Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
motivering van de gekozen optie en uitvoeringsmethode.
justification for the option and implementation method selected.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de individuele lidstaat kan zelf de uitvoeringsmethode die de minste administratieve last oplegt kiezen.
it would be up to the individual member state to choose the method of implementation that imposes the least administrative burden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarin zijn de doelstellingen vastgelegd, alsmede de verwachte resultaten, de uitvoeringsmethode en het totale bedrag van het financieringsplan.
they shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and the total amount of the financing plan.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in het jaarlijks werkprogramma zijn de doelstellingen vastgelegd, alsmede de verwachte resultaten, de uitvoeringsmethode en het totale bedrag van het financieringsplan.
the annual work programmes shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and the total amount of the financing plan.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de jaarlijkse werkprogramma’s stellen de beoogde doelstellingen, de verwachte resultaten, de uitvoeringsmethode en het totale bedrag ervan vast.
the annual work programmes shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and their total amount.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle 27 eu-lidstaten hebben de commissie van omzettingsmaatregelen in kennis gesteld.12 de uitvoeringsmethode is echter niet in alle lidstaten dezelfde geweest13.
transposition measures have been notified by all 27 eu member states.12 however, the method of implementation has not been the same in all member states13.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de jaarlijks werkprogramma's bevatten de doelstellingen, de verwachte resultaten, de uitvoeringsmethode en het totale bedrag dat met de uitvoering is gemoeid.
the annual work programmes shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and their total amount.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een uitvoeringsmethode voor die norm vaststellen, zodat de interoperabele interface door alle industriële spelers, waaronder voertuigfabrikanten, elektriciteitsaanbieders en netwerkexploitanten, wordt omarmd;
identify a method to implement that standard, so that the interoperable interface is adopted by all industry players, including vehicle manufacturers, electricity providers and electricity distribution network operators;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
instrumenten voor kwaliteitsondersteuning voor het uitwerken van de interventie, de uitvoeringsmethode, het financieringsmechanisme, het beheerssysteem, de beoordeling en selectie van uitvoerende partners, enz.;
quality support tools for the design of the intervention, its delivery method, financing mechanism, management system, assessment and selection of any implementing partners, etc.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het eesc is fervent voorstander van een geleidelijke verlaging door maximering van de rechtstreekse betalingen en dringt er verder bij de commissie op aan, net als het in eerdere adviezen heeft gedaan, om voor een uitvoeringsmethode te kiezen waarbij rekening wordt gehouden met het specifieke karakter van bedrijven in de vorm van coöperaties en verenigingen van landbouwproducenten20.
the eesc strongly supports a phased-in reduction by capping direct payments, and, as stated in previous opinions, further urges the commission to adopt an implementation method that takes into account the specific characteristics of businesses made up of cooperatives and farm producer associations20.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het andere probleem is de administratie, de bureaucratische overdaad, de te vage keuzecriteria en de uitvoeringsmethoden die wijziging behoeven. het gaat om vele details, en die kunnen in het verslag worden nagelezen.
the other problem area is administration, bureaucratic expenditure, overly vague selection criteria and implementation methods which are shouting out to be modified.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: