Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de uitwerking van regels inzake projecten die broeikasgasemissies binnen of buiten de gemeenschap reduceren,
the development of rules in relation to projects that reduce greenhouse gas emissions within or outside the community,
de regelingen voor samenwerking, met inbegrip van de uitwerking van regelingen voor wederzijdse bijstand, kunnen het voorwerp zijn van overeenkomsten tussen de gemeenschap en de betrokken derden.
the arrangements for cooperation, including the establishment of mutual assistance arrangements, may be the subject of agreements between the community and the third parties concerned.
c. het uitwerken van regelingen voor de rechtspositie en sociale bescherming van echtgenotes die meewerken in het bedrijf van hun man
c. development of mechanisms regarding the legal status of assisting spouses and their social protection,
c. het uitwerken van regelingen voor de rechtspositie en sociale bescherming van samenwerkende levenspartners, echtgenotes die meewerken in het bedrijf van hun man;
c. development of mechanisms regarding the legal status of co-preneurs, assisting spouses and their social protection,