Sie suchten nach: uitwisselingsstudenten (Holländisch - Englisch)

43 veiligheid en gezondheid voor uitwisselingsstudenten;
safety and health for exchange students;

het aantal internationale uitwisselingsstudenten is groter dan ooit.
the number of international exchange students has never been greater; but they flock mainly to the us (over 500,000 international students in 1999/2000).

de uitwisselingsstudenten behaalden in een studiejaar gemiddeld 33 studiepunten.
the exchange students completed an average of thirty-three study weeks during the academic year.

momenteel gaat het merendeel van de internationale uitwisselingsstudenten naar de verenigde staten.
at present, the majority of international exchange students go to the united states of america.

esn vertegenwoordigt de noden en standpunten van uitwisselingsstudenten op het lokale, nationale en internationale niveau.
esn represents the needs and views of exchange students on the local, national and international level.

een ander bezienswaardigheid is de universiteit van oviedo, die elk voorjaar duizenden buitenlandse uitwisselingsstudenten ontvangt.
another famous sight is the university of oviedo, with an international campus that receives thousands of foreign exchange students each spring.

in 2007 werden er nieuwe leden aan de groep toegevoegd namelijk junjun en linlin, uitwisselingsstudenten uit china.
it features the debut of new eighth generation members from china, junjun and linlin.

de lokale esn afdelingen bieden hulp en waardevolle informatie aan zowel uitwisselingsstudenten als studenten die een volledige opleiding volgen in het buitenland.
the local esn sections offer help, guidance and valuable information to both exchange students and students doing a full degree abroad.

het centrum voor internationale uitwisseling dat in finland het socrates-programma beheert, heeft onlangs een onderzoek gepubliceerd naar de ervaringen van buitenlandse uitwisselingsstudenten.
the centre for international mobility, which administers the programme in finland, recently published a study on the experiences of foreign exchange students.

op dit moment gaat het merendeel van de internationale uitwisselingsstudenten naar de verenigde staten (547.867 internationale studenten in 2000/20016).
today, the majority of international exchange students go mainly to the us (547,867 international students in 2000/20016).

mijnheer de voorzitter, mevrouw de commissaris, het aantal mobiele studenten is nog nooit zo groot geweest. tegenwoordig is de situatie echter ook zodanig, dat de meerderheid van de internationale uitwisselingsstudenten niet met alle geweld de voorkeur geeft aan europa als studielocatie.
señor presidente, señora comisaria, el número de estudiantes móviles es ahora mayor que nunca, pero en la situación actual la mayoría de los intercambios de estudiantes no elige europa como lugar para estudiar.

we moeten erop aandringen dat daarvoor in de begroting de nodige middelen worden vrijgemaakt.mijnheer de voorzitter, mevrouw de commissaris, het aantal mobiele studenten is nog nooit zo groot geweest.tegenwoordig is de situatie echter ook zodanig, dat de meerderheid van de internationale uitwisselingsstudenten niet met alle geweld de voorkeur geeft aan europa als studielocatie.
mr president, commissioner, the number of students on the move is greater now than ever before, but the present situation is that the majority of international exchange students do not necessarily choose europe as a place in which to study.