Sie suchten nach: un email de relance (Holländisch - Englisch)

20 jaar lang heb ik gekeken naar de manier waarop mensen kanalen als email, de mobiele telefoon en sms gebruiken.
for 20 years, i've been looking at how people use channels such as email, the mobile phone, texting, etc.

de sanering van de overheidsfinanciën is een voorname voorwaarde voor de relance van een gezonde duurzame groei in een absolute vereiste voor het creëren van nieuwe jobs.
stabilizing public finances is a prime condition for restoring sound and lasting growth, and an absolute necessity for creating new jobs.

wij beamen dat en wij zeggen dat dit vertrouwen versterkt moet worden, omdat er ook een duidelijke band bestaat tussen de monetaire unie, de relance van de economische groei en de creatie van nieuwe jobs.
we would confirm that and we say that this confidence should be strengthened, as there is a clear link between monetary union, the relaunch of economic growth and the creation of new jobs.

direct na de reservering ontvangt u via email de bevestiging. kunt u deze in uw email niet terug vinden, kijkt u dan even in de ongewenste email. het kan voorkomen dat de bevestiging daar terecht is gekomen.
after the reservation is completed, you will receive a confirmation via email. if you haven't received the confirmation, please check your spam email, it might have been sent there.

wij zijn verheugd over de relance van het vredesproces en na weliswaar moeizame onderhandelingen het akkoord van sharm-el-sheikh dat tot op heden gerespecteerd werd door alle partijen en het protocol dat gisteren werd ondertekend betreffende de verbinding tussen de gazastrook en de westelijke jordaanoever is ook een reden tot vreugde.
we welcome the relaunch of the peace process and the sharm el-sheikh memorandum, which came into being after what were certainly laborious negotiations and which, to this day, has had the respect of all parties. the protocol that was signed yesterday concerning the link between the gaza strip and the west bank of the jordan is also a cause for celebration.

acht weken voor vertrek ontvangt u per email de overige reisbescheiden met onder meer het adres van de vakantiewoning, een routebeschrijving, een voucher, informatie van huishoudelijk aard en contactgegevens van degene die u zal verwelkomen en de sleutel zal overhandigen (vaak is dit de eigenaar of beheerder).
eight weeks before your departure you receive an e-mail with the address of the holiday home, directions, a voucher, general useful information and contact details for the person who will welcome you and give you the key (usually the owner or manager).