Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
salon-de-provence
salon-de-provence
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salon: de eeuwige terugkeer van het fascisme?
salon: the continuous return of fascism?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 1859 stelde hij voor de eerste keer werk tentoon in de salon de paris.
around this time, tissot also made the acquaintance of james mcneill whistler as well as edgar degas (who had also been a student of lamothe and a friend of delaunay) and Édouard manet.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op een zeker moment in 1546 vestigt nostradamus zich in salon-de-provence.
at a certain moment in 1546, he settles in salon-de-provence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de kapitein en ik volgden in den salon de naald van den manometer, die zich vrij snel verplaatste.
stationed in the lounge, the captain and i watched the needle swerving swiftly over the pressure gauge. soon we had gone below the livable zone where most fish reside.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== verkeer en vervoer ==in de gemeente ligt spoorwegstation salon-de-provence.
it became the property of the city after the french revolution.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het volgende verhaal heeft betrekking op de tijd dat nostradamus in salon-de-provence woonde.
the next story deals with the period in which nostradamus lived in salon-de-provence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kanton salon-de-provence: grans, miramas, salon-de-provence.
canton of salon-de-provence: grans, miramas, salon-de-provence.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bussière was een volgeling van joséphin péladan en stelde zijn werk meerdere malen tentoon in de salon de la rose-croix.
==biography==bussière studied at l'académie des beaux-arts in lyon before entering the école des beaux-arts de paris where he studied under alexandre cabanel and pierre puvis de chavannes.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op 20 juni 1950 opende schuman de eerste intergouvernementele conferentie in de salon de l'horloge in de quai d'orsay.
on 20 june 1950, robert schuman opened the first intergovernmental conference in the salon de l'horloge at the french foreign office.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adam de craponne (salon-de-provence, 1527 - nantes, 1576) was een frans ingenieur.
adam de craponne (; 1526–1576) was a french engineer.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit betekent dat het verschil in ware plaatselijke tijd tussen salon-de-provence en venetië 0:29:00 is.
this means that the true local time difference between salon-de-provence and venice is 0:29:00.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als het in venetië 12:00:00 is, is het in salon-de-provence 11:31:00.
when local time venice is 12:00:00, local time in salon-de-provence is 11:31:00.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yoann bagot (salon-de-provence, 6 september 1987) is een frans wielrenner die sinds 2011 uitkomt voor cofidis.
the red-throated barbet ("megalaima mystacophanos") is a species of bird in the ramphastidae family.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
uiteindelijk vestigde hij zich in 1547 in salon-de-provence en trouwde de rijke weduwe anne ponsarde, met wie hij zes kinderen kreeg, drie dochters en drie zonen.
finally, in 1547, he settled in salon-de-provence in the house which exists today, where he married a rich widow named anne ponsarde, with whom he had six children—three daughters and three sons.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salon de la pensée brengt vooraanstaande denkers op een informele manier samen met een geïnteresseerd publiek, en creëert ruimte - letterlijk en figuurlijk - om na te denken over actuele onderwerpen uit het artistieke en maatschappelijke leven.
salon de la pensée brings leading thinkers to an interested public in an informal setting and makes room - literally and figuratively - for reflection on topical subjects concerning artistic and social life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u en uw vrienden kunnen een aangenaam moment doorbrengen in een van de vele salons. de charme van een avond bij het haardvuur is er onovertroffen.
we have various lounges, where you and your friends can spend a delightful time. there is nothing more charming than an evening spent in front of an open fire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
door een grote interesse in de nieuwe ontwikkelingen en mogelijkheden welke de hedendaagse markt voor schoonheidsspecialisten te bieden heeft, is de salon de afgelopen jaren uitgebreid met meerdere cosmetica merken (cosmeceuticals) en meerdere specialisaties waardoor ik me nu ook huidspecialist in den haag mag noemen.
with a great interest in new developments and opportunities that today's market for beauty specialists offer, the salon expanded in recent years with several cosmetic brands (cosmeceuticals) and multiple specialties.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij zijn terugkeer in 1545 staat hij de prominente genezer louis serre bij in diens gevecht tegen de grote pestuitbraak in marseille, salon-de-provence en de regionale hoofdstad aix-en-provence.
on his return in 1545, he assisted the prominent physician louis serre in his fight against a major plague outbreak in marseille, and then tackled further outbreaks of disease on his own in salon-de-provence and in the regional capital, aix-en-provence.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
", 1836 (online)*"la vérité sur le parti démocratique", 1840 (online)*"catalogue de dessins des grands maîtres, provenant du cabinet de m. villenave", 1842*"le salon de 1844, précédé d'une lettre à théodore rousseau", 1844*"dessins de maîtres, collection de feu m. delbecq, de gand", 1845 (online)*"catalogue des estampes anciennes formant la collection de feu m. delbecq, de gand", 1845 (online)*"la recherche de la liberté", 1845*"le salon de 1845, précédé d'une lettre à béranger", 1845*"le salon de 1846, précédé d'une lettre à george sand", 1846 (online)*"le salon de 1847, précédé d'une lettre à firmin barrion", 1847 (online)*"mémoires de caussidière, ex-préfet de police et représentant du peuple", i.s.m.
==selected publications==*"dictionnaire de phrénologie et de physiognomonie, à l'usage des artistes, des gens du monde, des instituteurs, des pères de famille, des jurés, etc.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung