Sie suchten nach: uw betaling tegemoet (Holländisch - Englisch)

uw betaling
your entry:

we zien uw betaling graag tegemoet komen
we look forward to receiving your payment

maak uw betaling over
we look forward to your payment

bedankt voor uw betaling
payment, thank you

dank u voor uw betaling.
thank you for your payment.

u doet uw betaling online.
you make your payment online.

u ontvangt een factuur na uw betaling.
you will receive an invoice after your payment.

3. we konden uw betaling niet verwerken.
3. we haven't been able to process your payment successfully.

de bevestiging van uw betaling ontvangt u zelf.
the confirmation or your order and your payment will be sent to you.

in afwachting van uw betaling binnen 10 dagen.
awaiting your deposit within 10 days.

er is iets fout gegaan. uw betaling is geannuleerd.
sorry, something went wrong. your payment has been cancelled.

hierdoor wordt uw betaling bij ons sneller verwerkt.
this will speed up the processing of your order.

dit laatste scherm bevestigt het lukken van uw betaling.
this last screen confirms the success of your payment.

4. u ontvangt een bevestigingsmail na ontvangst van uw betaling.
4. you will receive a confirmation email

bij ontvangst van uw betaling zal uw bestelling verzonden worden.
when we have received payment your order will be posted to you.

de bestelling wordt onmiddellijk verstuurd na ontvangst van uw betaling.
after receiving your payment the order will immediately be send to the specified address.

zodra wij uw betaling hebben ontvangen, verzenden wij uw bestelling.
as soon as we receive your payment, we will ship you the merchandise.

uw bestelling wordt verstuurd nadat wij uw betaling hebben ontvangen.
your order will be shipped after we received your payment.

deze hints geven aan dat uw betaling en persoonlijke gegevens beveiligd zijn.
these cues signify that your payment and personal data are protected.

- bij annulering van een reservering door annulering of weigering van uw betaling.
- cancellation of a reservation in case of payment failure or rejection.,