Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
niet van belang
not relevant
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
van belang zijn:
important factors are
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volgorde van belang
order of importance
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
punten van belang:
points of interests:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat acht ik van belang.
this is something i consider important.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
andere diensten van belang
other services of interest
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andere werkzaamheden van belang.
other significant activities.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mobiliseren van belang-hebbenden
mobilising stakeholders
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarnaast achten zij het van belang dat
the csos, in addition, underlined the need for other complementary measures:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar de overige acht zijn ook van belang.
this is crucial.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
g) alle andere informatie die de commissie van belang acht.
(g) any other information considered necessary by the commission.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nog een drietal punten die de eldr-fractie van belang acht.
i should like to mention three other points which the eldr group considers important.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het comité mag zich echter over alle kwesties uitspreken die het van belang acht.
the committee, however, was justified in expressing its opinions on all issues it considered important.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acht het van belang zich blijvend in te spannen om:
underlines the importance of pursuing efforts in order to:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er zijn een aantal punten die wij van belang achten.
there are a number of points we consider important.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
van deze factoren acht deloitte met name de kapitaalintensiteit van belang.
among these factors deloitte emphasises the importance of capital intensity.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het advies dat onze commissie heeft goedgekeurd, onderstreept de punten die zij van belang acht.
the opinion our committee has adopted emphasizes what it regards as the essential points.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de contactgroep zal ook advies uitbrengen over andere potentiële alternatieve brandstoffen, als zij dat van belang acht.
in addition, the contact group will advice on other potential alternative fuels as it sees relevant.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in dit kader zijn geen reserves ingebouwd ten behoeve van de structurele aanpassingsfaciliteit, hoezeer de raad deze op zich ook van belang acht.
in this context no reservation is made for the structural adjustment facility, even though it is important as such.