Sie suchten nach: van plan zijn (Holländisch - Englisch)

van plan zijn
intend

wie weet wat ze van plan zijn.
who knows what their aims are.

wij zien wat jullie van plan zijn.
we see what you are planning.

dat is wat we van plan zijn te doen.
that's what we plan to do.

onder degenen die niet van plan zijn om
among those that are not planning to

wat denk je wat de buitenaardsen van plan zijn?
what do you think would be the alien plan?

ik zal u uitleggen wat wij nu eigenlijk van plan zijn.
let me explain now what we are actually proposing here.

"hoe twintigers van plan zijn kerst door te brengen."
"how twentysomethings intend to spend christmas."

het bundesland wenen is van plan zijn wetgeving te hervormen.
the bundesland vienna plans to reform the law.

deze vormen worden gebruikt als het nederlandse van plan zijn om.
these forms are used like the english intend to.

ik kan dit parlement verzekeren dat wij van plan zijn om dat te doen.
i can assure parliament this is what we intend to do.

1. zwangere vrouwen en vrouwen die van plan zijn voor de zwangerschap.
1. pregnant women and women who are planning for pregnancy.

dat betekent niet dat we van plan zijn om ondertussen passief te blijven.
this does not mean that we are intending to stay passive in the meanwhile.

u kunt er zeker van zijn dat we van plan zijn op deze weg door te gaan.
you may rest assured that we fully intend to continue in this way.

de cabal wil beslist niet dat jullie ontwaken en zien wat ze van plan zijn.
the cabal really does not want you to wake up and see what they are up to.

niemand weet op dit moment immers wat de toekomstige amerikaanse leiders van plan zijn.
no one today knows the intentions of the future leaders of the israelis and the palestinians.

gisterenmiddag is mij echter verteld dat zij van plan zijn de staking te laten doorgaan.
i was informed yesterday afternoon that they intend to proceed.

dit allemaal gecombineerd is een prachtig begin voor wat we van plan zijn jullie te leren.
all of this combined together is a wondrous beginning for what we intend to teach.

er zijn een heleboel limousine huurauto modellen die mensen die van plan zijn bruiloften kunt kiezen.
there are a lot of limousine rental car models that people who are planning weddings can choose from.

we kunnen de mogelijkheid niet uitsluiten dat de organisaties van franse taxichauffeurs iets van plan zijn geweest.
we cannot exclude the possibility that the french taxi drivers’ organisations have been up to something.