Sie suchten nach: vanaf dan zal dat mogelijk zijn (Holländisch - Englisch)

hoe kan dat mogelijk zijn?
how can it be possible?

wanneer zou dat mogelijk zijn?
when would this be possible?

met het eu-rijbewijs zal dat niet meer mogelijk zijn.
with the eu driving licence, that will no longer be possible.

69.29 en vanaf dan zal er geen corruptie meer zijn.
69.29 and from then on there will be nothing corruptible.

schaalvoordelen mogelijk zijn.
there is substantial scope for economies of scale.

met een sectorale benadering zal dat daarentegen niet mogelijk zijn.
by contrast, this would not be possible with a sectoral approach.

of herstelbewerkingen mogelijk zijn
whether undo operation is possible

zo gestandaardiseerd mogelijk zijn,
as standardised as possible

met een kleine belastingmaatregel zou dat mogelijk zijn.
this should be feasible by means of a simple tax rule.

vanaf dan kan men douchen.
having removed the dressing you will be able to shower normally.

zodra wij een europese munt hebben, zal dat niet langer mogelijk zijn.
as soon as we have a european currency, that can no longer happen.

dan zal dat centrum zin hebben.
if so, the centre will have a purpose.

ik zeg op de lange duur, want voorlopig zal dat nog wel niet mogelijk zijn.
i say ultimately, because it is unlikely to be possible for the time being.

en vanaf dan zal de zonde nooit meer worden vermeld.
and from then on sin will never again be mentioned.

alleen dan zal het ook mogelijk zijn de problemen met de buren enigszins te beheersen.
only then will it be possible for albania to bring the problems with its neighbours under some sort of control.

zo niet, dan zal het niet mogelijk zijn de bij de tenuitvoerlegging betrokken partners te mobiliseren.
unless this happens, it will not be possible to mobilise those partners who are affected by its implementation.

als er geen tijd over is, zal dat niet mogelijk zijn en zal uw vraag schriftelijk worden beantwoord.
si no, no será posible y usted recibirá la contestación por escrito.

bij enkele ondernemingen zal dat mogelijk zijn, want wij zijn intussen concurrerender geworden dan een paar jaar geleden.
this will be possible in some undertakings because we have now become more competitive than we were even a few years ago.

vanwege de nieuwe eisen die de lidstaten hebben gesteld, zal dat voor sommige burgers niet mogelijk zijn.
but given the new requirements asked by the member states, some citizens may not be able to sign up.

vanaf dan zal de oprichting van zuster partijen worden gestimuleerd, zodat macht concentratie laag blijft.
at which point the organization of a sister party would be sought, so that power concentration remains low.