Sie suchten nach: vast schema (Holländisch - Englisch)

schema
schema

rdg of rasc heeft voor het periodieke onderhoud een vast schema opgesteld.
rdg or rasc has drawn up a schedule for periodic maintenance.

dit antidumpingrecht is een vast bedrag in euro per ton volgens onderstaand schema:
the rate of this anti-dumping duty shall be a fixed amount of euro per tonne as shown below:

dit kan handmatig of automatisch aan de hand van een vast schema worden uitgevoerd.
this can be carried out manually or automatically according to a set schedule.

het is goed om weten, dat de keuringen meestal volgens een vast schema gebeuren:
it is good to know that the judgments generally happen in a fixed pattern:

er is geen vast schema voor de tweede dag, u kunt dus zelf beslissen wat u gaat bekijken.
the day’s itinerary is flexible, allowing you to decide exactly what you want to see.

het is beter geen vast schema te hebben voor je ankergroep, maar een voorbereide lijst van mogelijke activiteiten.
it is better to have no set schedule for your anchor group, but rather a prepared list of possible activities.

met het oog op een transparant en strikt beheer van de overheidsfondsen moet een vast schema voor auditcontroles worden ingevoerd.
a fixed auditing scheme that ensures sound, transparent and strict management of taxpayers' money.

er is dus geen vast schema voor. zodra een cursus wordt ingeroosterd verschijnt hij hier zodat u zich kunt inschrijven.
there is no fixed schedule.

er moet een vast schema voor de auditcontroles worden ingevoerd om erop toe te zien dat het geld van de belastingbetaler op de juiste wijze wordt beheerd.
the introduction of a fixed auditing scheme in order to ensure the sound management of taxpayers money.

mijns inziens zouden wij veel efficiënter werken als wij ons in dit parlement hielden aan een vast schema en we niet op korte termijn dingen gingen veranderen.
i think it would be conducive to greater overall efficiency if we stuck to a basic programme and stopped changing arrangements at short notice.

voorafgaand aan de eerste dosis busilvex en verder volgens een vast schema tijdens de behandeling dienen anti-emetica gegeven te worden volgens gebruik ter plaatse.
antiemetics should be administered prior to the first dose of busilvex and continued on a fixed schedule according to local practice through its administration.

volgens een vast schema dienen de aanvragers bij de bevoegde instanties van de deelstaten de gedetailleerde gegevens betreffende de geplande activiteiten en de bestaande veiligheidsmaatregelen alsmede een risicoanalyse van de geplande activiteiten in.
using a standard format, applicants submit, to the competent authorities of the federal länder, details of the planned operations and existing safety measures as well as a risk assessment of the planned operations.

nee, we moeten de te verwachten resultaten van de individuele programma's evalueren, en wel volgens een vast schema, zodat een echte vergelijking mogelijk is.
no, what we really need is an evaluation of the potential impact of the individual programmes, and for this purpose we really require a coherent system so that proper comparisons can be made.

hij zou kunnen zeggen: 'er zijn natuurlijk de dingen die iedere dag weer terug komen. ik doe dat rustig en planmatig, stipt volgens een vast schema.
he might well say: 'of course there are the things that return every day. i do them quietly and planned, strictly on schedule.

in de tweede studie werd edurant vergeleken met efavirenz, waarbij beide geneesmiddelen werden gegeven in combinatie met een vast schema van antivirale geneesmiddelen die tenofovirdisoproxil en emtricitabine bevatten of twee andere nucleoside of nucleotide reverse-transcriptaseremmers.
in the second study, edurant was compared with efavirenz, when both medicines were given in combination with a fixed regimen of antiviral medicines consisting of tenofovir disoproxil and emtricitabine or two other nucleoside or nucleotide reverse transcriptase inhibitors.

ik heb ook geleerd dat je niet hoeft te beschikken over een vast schema elke dag. terwijl dat beter zou kunnen werken voor sommige mensen, anderen werken beter te beslissen wat ze willen doen vandaag, en dan doet in welke volgorde inspireert hen.
i’ve also learned that you don’t have to have a set schedule each day。 while that could work better for some people, others work better deciding what they want to do today, and then doing it in whatever order inspires them。

dit schip, door de lokale mensen de ‘koopwaarboot’ genoemd, vaart op een vast schema tussen de kleine romblon-eilanden en een aantal grotere eilanden in de buurt.
this ship, called by the local people “merchandise boat”, sails on a fixed schedule between the romblon islands and some bigger islands in the area.

er zou ook moeten worden gezorgd voor een vast schema voor financiële controle - een maatregel die ook wordt beklemtoond door de uitkomsten van de evaluatie van begrotingslijn b4-3060 (blz. 182-183).
a fixed auditing scheme would also have to be foreseen – a measure, which is emphasised by the outcome of the evaluation of the budget line b4-3060 (page 182-183):