Sie suchten nach: vastgestelde hoeveelheid (Holländisch - Englisch)

pm = door de raad voor het betrokken verkoopseizoen vastgestelde hoeveelheid;
pm = quantity fixed by the council in respect of the marketing year,

overwegende dat de voor roemenië vastgestelde hoeveelheid gerectificeerd moet worden;
whereas it is necessary to rectify the quantity fixed for romania;

de voor groep 3 vastgestelde hoeveelheid wordt niet over deelperioden verdeeld.
the annual quantity established for group no 3 shall not be divided by subperiods.

de vastgestelde hoeveelheid producten waarop het bericht van inschrijving betrekking heeft.
the specific quantity of products covered by the invitation to tender.

de in bijlage i vastgestelde hoeveelheid wordt als volgt over het jaar gespreid:
the quantity fixed in annex i shall be staggered over the year as folllows:

de steun wordt ten hoogste voor de in het contract vastgestelde hoeveelheid betaald .
aid shall be paid at most for the contractual quantity provided .

(1) autonoom vastgestelde hoeveelheden.
(1) quantity fixed autonomously.

de voor ieder contingent vastgestelde hoeveelheid wordt als volgt in twee deelperiodes verdeeld:
the quantity fixed for each quota shall be divided into two subperiods, as follows:

de voor de jaarlijkse contingentperiode vastgestelde hoeveelheid wordt als volgt in vier deelperioden verdeeld:
the quantity established for the annual quota period shall be spread out over four subperiods, as follows:

verdeling van de in artikel 3 van verordening (eeg) nr. 1796/81 vastgestelde hoeveelheid
allocation of the quantity referred to in article 3 of regulation (eec) no 1796/81

de in lid 1 vastgestelde hoeveelheid wordt aangepast indien artikel 1, lid 3, wordt toegepast.
in the event of application of article 1(3), the amount established in paragraph 1 shall be adapted accordingly.

de franse autoriteiten kunnen deze verdeling wijzigen voorzover ze binnen de totale vastgestelde hoeveelheid blijven.
the french authorities may adjust the allocation within the overall limit set.

de invoer mag evenwel de voor ieder van de betrokken uitvoerende derde landen vastgestelde hoeveelheid niet overschrijden.
however, imports must take place within the limits of the quantities specified for each of these exporting non-member countries.

de franse autoriteiten mogen deze verdeling tot maximaal 20 % van de voor elk departement vastgestelde hoeveelheid wijzigen.
the french authorities may adjust this allocation by an amount not exceeding 20 % of the quantity for each department.

1 ebu1958 = 1 $1958 (beiden gebaseerd op een vastgestelde hoeveelheid goud, nl. 0,88867088 gram)
1 epu1958 = 1 $1958 (both based on a fixed amount of gold, 0.88867088 grams)

de in artikel 3 van verordening (eeg) nr. 1796/81 vastgestelde hoeveelheid wordt als volgt verdeeld:
the quantity fixed by article 3 of regulation (eec) no 1796/81 is hereby allocated as follows:

voor de in lid 1, onder a), vastgestelde hoeveelheden,
for the quantities referred to in paragraph 1(a),

verdeling van de in artikel 3 van verordening (eeg) nr. 1796/81 vastgestelde hoeveelheid (netto uitlekgewicht)
allocation of the quantity fixed in article 3 of regulation (eec) no 1796/81 in net weight drained

de overeenkomstig artikel 8, lid 3, vastgestelde hoeveelheden per hectare,
the unit quantities determined in accordance with article 8(3);

niet-aangevraagde hoeveelheden die moeten worden toegevoegd aan de voor de deelperiode 1.10.2008-31.12.2008 vastgestelde hoeveelheid
quantities not applied for, to be added to the quantity for the subperiod 1.10.2008-31.12.2008