Sie suchten nach: vaststelling of herziening van de project (Holländisch - Englisch)

vaststelling en herziening van de netschema's,
the drawing up and revision of the network outline plans;

vaststelling en herziening van de netschema's;
the drawing up and revision of the network outline plans;

beëindiging of herziening van de licentie
termination or review of the licence

a) vaststelling en herziening van de netschema's,
(a) the drawing up and revision of the network outline plans;

de vaststelling en de eventuele herziening van de balansen;
the establishment of the balances, and any amendments thereto,

de vaststelling en eventuele herziening van de periodieke balansen;
the establishment of and, where applicable, amendments to, the periodic balances,

herschikking of herziening
recast or revision

datum van de opstelling, publicatie of herziening van het document.
date of creation, publication or revision of the document.

krachtens artikel 19 moet vóór eind 1999 worden nagegaan of herziening van de verordening wenselijk is.
article 19 of regulation 2236/95 calls for revision to be considered before the end of 1999.

het is de vraag of herziening van de lijst met projecten wel volstaat aangezien tal van randvoorwaarden veranderd zijn.
for the esc the basic question is whether the revision of the project list alone is sufficient, since many of the basic conditions have changed.

bij de vaststelling of herziening van andere communautaire kaderregelingen op het gebied van overheidssteun zal de commissie nagaan in hoeverre beter rekening kan worden gehouden met deze eisen.
when the commission adopts or revises other community guidelines or frameworks on state aid, it will consider how those requirements can best be taken into account.

eerste kennisgeving of herziening van een vorige kennisgeving (indien van toepassing, nummer van de herziening)
original notification or revision to previous notification (revision number as relevant)

het voorstel/initiatief vergt toepassing van het flexibiliteitsinstrument of herziening van het meerjarige financiële kader
proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework.

het voorstel vergt wellicht toepassing van de bepalingen van het interinstitutioneel akkoord19 (flexibiliteitsinstrument of herziening van de financiële vooruitzichten).
proposal may require application of the provisions of the interinstitutional agreement19 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).

een gerechtelijke instantie moet bevoegd zijn voor het uitvaardigen of herzien van de maatregel tot bewaring.
a judicial body should be competent to issue or to revise the detention order.

vaststellen of herzien van langetermijnplannen voor bepaalde visbestanden en de visserij op die bestanden (multispeciesplannen)
establishing or revising long term plans for certain stocks and the fisheries exploiting those stocks (multi-species plans).

dit is een eerste stap bij het vaststellen of herzien van doelstellingen voor het terugdringen van pathogenen zoals in de voorstellen is vereist.
it will be a preliminary step for setting or reviewing pathogen reduction targets as required under the proposals.

de aanpassing van de indeling van de activiteiten aan wijzigingen of herzieningen van de nace;
the adaptation of the breakdown of activities to amendments or revisions of the nace.

de lidstaten aanbevelen het gebruik van europese dienstennormen te overwegen bij het vaststellen of herzien van wetgeving met betrekking tot voorwaarden voor markttoegang in dienstensectoren.
recommends to member states to explore the use of european service standards, , when introducing or reviewing legislation involving market access conditions in service sectors.