Sie suchten nach: vaststelling van een arbeidsrelatie (Holländisch - Englisch)

vaststelling van een schuldvordering
establishment of amounts receivable

vaststelling van een heuvel.
down a hill.

vaststelling van een mededeling:
establishment of a communication:

verdrag tot vaststelling van een
draft treaty establishing a

de vaststelling van een bebossingsdoelstelling,
the setting of an afforestation objective,

de vaststelling van een beschermingsmaatregel;
the issuing of a protection measure;

voorshandse vaststelling van een inbreuk
prima facie finding

logistiek: vaststelling van een actieplan
logistics: definition of an action plan

procedure voor vaststelling van een onregelmatigheid
process of establishing an irregularity

de vaststelling van een passende overgangsperiode;
the setting of an accurate transitional period;

4) vaststelling van een wettelijk kader.
4) definition of a legal framework.

vaststelling van een beperkt aantal prioriteiten;
the identification of a limited number of priorities;

vaststellen van een auditprogramma.
establish an audit programme;

het vaststellen van een einddatum
setting an end-date

vaststellen van een geïntegreerd onderzoeksbeleid.
adopt an integrated research policy.

arbeidsrecht biedt een richtsnoer in de vaak complexe kwesties die zich voordoen bij verstoring van een arbeidsrelatie.
labour law offers a guideline in resolving complex issues that arise in a labour dispute.

van de personen die u daar heeft getroffen, heeft er niet één een arbeidsrelatie met de europese commissie.
therefore, none of the individuals on the premises have any professional association with the european commission.

economische afhankelijkheid van een opdrachtgever (vaak de vroegere werkgever) duidt op een voortbestaan van een arbeidsrelatie.
economic dependence on a client (often the former employer) points to the continuation of an employment relationship.

4.5 ook vanuit internationaal perspectief bezien wordt het steeds moeilijker om te bepalen of en wanneer sprake is van een arbeidsrelatie.
4.5 from an international perspective, too, it is becoming increasingly difficult to determine whether or not there is an employment relationship.

het esc wijst de commissie echter op eventuele nationale verjaringsbepalingen, bijvoorbeeld m.b.t. de termijn waarbinnen men na de beëindiging van een arbeidsrelatie een klacht kan indienen.
the committee would, however, draw the commission's attention to the national rules on periods of limitation applicable, for instance, to the time limit for initiating legal proceedings after cessation of employment.