Sie suchten nach: veel lovende woorden (Holländisch - Englisch)

de lovende woorden
the praise

geachte mevrouw, hartelijk dank voor uw lovende woorden.
dear rna31, thank you so much for your recommendation!

ook de heer burani uit lovende woorden over het advies.
mr burani complimented the rapporteur on his draft opinion.

de heer sabin dankt beide sprekers voor hun lovende woorden.
the rapporteur, mr sabin thanked these two members for their positive comments.

ik zal de lovende woorden van de geachte afgevaardigden zeker overbrengen.
i will certainly pass on the commendation of members.

dank ook voor uw lovende woorden aan het adres van het europees parlement.
thank you for your words of praise for the european parliament's work.

mijnheer de voorzitter, ik zal deze interventie niet gebruiken voor lovende woorden.
mr president, i am not going to use this speech to give praise.

dit ondanks de vele lovende woorden aan het adres van het portugese voorzitterschap.
a so-called community of values cannot end at lake constance.

ik twijfel niet aan de oprechtheid van uw lovende woorden over de rol van het parlement.
i believe that you are genuine in your expression of appreciation of the role of the european parliament.

het lijkt mij bespottelijk om deze lovende woorden en dit eerbetoon in zijn afwezigheid te uiten.
it seems a travesty that all these words are being said and tributes paid in his absence.

hij schonk geen aandacht aan wat men van hem dacht en hij werd niet beïnvloed door lovende woorden.
he paid no attention to public opinion, and he was uninfluenced by praise.

de internationale vakjury sprak lovende woorden over concept, design, uitvoering en corporate image.
the international professional jury was full of praise about concept, design, execution and corporate image.

de heer kallio dankt de sprekers hartelijk voor al hun lovende woorden over de werkzaamheden en het advies.
mr kallio thanked the speakers for their kind words.

we moeten ons niet wantrouwig opstellen maar ook niet te vroeg zijn met lovende woorden of alles zonder meer aannemen.
there is no need for it to be met with mistrust, greeted with premature praise, or declared to be whiter than white.

vicevoorzitter timmermans sprak ook lovende woorden over het werk van de nationale parlementen die voorstellen over hun rol hadden ingediend.
first vice-president timmermans also paid tribute to the work of the national parliaments which had been active in putting proposals on the table concerning their role.

mijnheer de voorzitter, na de vele lovende woorden voor de heer bösch weet ik niet meer wat ik hier nog aan toe moet voegen.
mr president, so many words have been spoken in praise of mr bösch that it is hard to know what to say.

de fiets heeft altijd dat gedaan wat ik wilde," aldus de lovende woorden van de testers over hun favoriet.
the bike did what i wanted it to at all times," said the testers of their favourite.

het werd besproken in het interne tijdschrift van het ministerie van handel en kreeg veel lovende kritieken.
a relevant article was published in the journal belonging to the ministry of foreign trade, and the book received many positive reviews.

(en) mijnheer de voorzitter, ik sluit mij graag aan bij al degenen die al lovende woorden over u gesproken hebben.
mr president, may i also add to the growing numbers of tributes that were paid to you earlier on.

mijnheer de voorzitter, ook ik wil me aansluiten bij alle lovende woorden aan het adres van mevrouw hautala, die enorm veel werk heeft verzet.
mr president, i would also like to give my support for all the praise of mrs hautala, who has worked very hard on this matter.