Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de resultaten van epso in 2012geven een samenvatting van wat epso in het afgelopen jaar bereikt heeft, en blikken vooruit op toekomstige uitdagingen.
epso's achievements in 2012 : summarises epso's achievements over the past year as well as looking forward to the challenges ahead.
dit is een economische en efficiënte oplossing voor het drogen op specifieke plaatsen of voor het drogen van flessen en blikken met een lage lijnsnelheid.
this is a economic and efficient solution to dry specific areas or to dry bottles and cans with a low linespeed.
schoonmaakartikelen, zoals bezems, boenders, stoffers en blikken, stofdoeken, theedoeken, dweilen, sponzen
articles for cleaning such as brooms, scrubbing brushes, dust pans and dust brushes, dusters, tea towels, floor cloths, household sponges,
de daling van de winstgevendheid kan verklaard worden uit het feit dat de verkoopprijzen in de loop van de beoordelingsperiode daalden met 3 % terwijl de productiekosten (hoofdzakelijk van niet verwerkte suikermaïs en blikken) met 5 % toenamen in dezelfde periode.
the decrease in profitability is explained by the fact that sales prices over the period considered decreased by 3 % whereas production costs (predominantly unprocessed sweetcorn and cans) increased by 5 % over the same period.