Sie suchten nach: veiligheidsbegrip (Holländisch - Englisch)

statisch veiligheidsbegrip
probabilistic concept of safety

die vorm van buitenlandpolitiek denken is een nieuw veiligheidsbegrip.
this form of thinking in terms of foreign policy is a new security concept.

ik geloof dat de zweden ertoe hebben bijgedragen dat nieuwe veiligheidsbegrip van europa vorm te geven.
in my opinion, the swedes have helped shape that new security concept in europe.

een dergelijke strategie stemt goed overeen met het uitgebreide en nieuwe veiligheidsbegrip dat wij allen moeten aanvaarden.
a strategy of this kind is in accordance with the new, expanded concept of security which we must all accept.

europa moet daarbij met één stem spreken, nadruk leggen op een breed veiligheidsbegrip en hoofdaccenten op preventie en civiele elementen.
in this, europe must speak with one voice, and emphasise a broad concept of security and key emphases, such as prevention and civilian elements.

het in zijn totaliteit unieke uitbreidingsproces van de europese unie maakt het steeds actueler het ruime veiligheidsbegrip in de besluitvorming en de werkterreinen op te nemen.
the eu's unique and comprehensive process of enlargement makes security on a broad scale an even more urgent notion in the eu decision-making process, and that of its various bodies.

daaraan leggen wij als sociaal-democratische fractie een veiligheidsbegrip ten grondslag dat inzet op dialoog, op diplomatie, ontwapening, preventie en op duurzame en eerlijke ontwikkeling.
we in the socialist group in the european parliament base this thinking on a concept of security that relies on dialogue, diplomacy, disarmament, prevention, and on sustainable and fair development.

en voor ons is bij die externe acties het begrip "buitenlandse politiek", ik geloof dat de heer patten dat zeer helder heeft verwoord, aanzienlijk meer dan de klassieke buitenlandse diplomatie zoals wij die kenden en raakt het begrippen als veiligheid, inclusief een veel breder veiligheidsbegrip, als milieu, als conflictpreventie, als handel, als relaties op tal van terreinen.
and in our view, and this was also explained very clearly by mr patten, with regard to those external actions, "foreign policy" involves more than traditional foreign diplomacy as we knew it but also touches upon concepts such as security - and embraces a much wider concept of security - the environment, conflict prevention, trade and relations in all kinds of areas.