Sie suchten nach: veiligheidsfunctie (Holländisch - Englisch)

de veiligheidsfunctie
the protective function

die een veiligheidsfunctie vervult,
which serves to fulfil a safety function,

loodsdiensten hebben een essentiële veiligheidsfunctie.
pilotage services have an essential safety function.

dit gevaar wordt effectief voorkomen dankzij de veiligheidsfunctie.
this danger is effectively prevented by the "safe-pump"-function.

een veiligheidsfunctie, die tot doel heeft de europese samenleving te beschermen.
a safety and security role to protect european society.

veiligheidsfunctie van de veiligheidscomponent indien deze niet duidelijk uit de beschrijving blijkt,
safety function of the safety component, if not obvious from the description,

veiligheidsfunctie van de veiligheidscomponent, indien deze niet duidelijk uit de beschrijving valt af te leiden;
safety function fulfilled by the safety component, if not obvious from the description,

deze veiligheidsfunctie vermindert het risico van gevaarlijke situaties bij het verplaatsen van lasten en helpt schade te voorkomen
this safety function reduces the risk of hazardous situations while moving loads and helps to prevent damage

maar zo'n spijkeren pistool zou onvolledig zijn zonder een veiligheidsfunctie die waarschijnlijk heeft gered veel levens.
but such a nailing gun could be incomplete without one safety feature that has probably saved a lot of lives.

zonder vooruit te lopen op de resultaten van de conventie, moeten de bestaande instrumenten evenwel worden gebruikt om de veiligheidsfunctie van de douane te versterken.
however, without prejudging the outcome of the convention discussions, we must use existing instruments to enhance customs’ security role.

de militaire acties van israël waren niet alleen gericht op het veiligheidsapparaat van de palestijnse autoriteit, maar hebben ook systematisch schade toegebracht aan civiele infrastructuur die geen enkele veiligheidsfunctie heeft.
israeli military actions have not just targeted the security apparatus of the palestinian authority, they have systematically inflicted damage on civil infrastructure which has no security role whatsoever.

de veiligheidsfunctie of veiligheidsrelevante functie van niet-geïnstalleerde apparatuur moet in alle voorzienbare exploitatieomstandigheden vervuld worden zoals gepland, tenzij die functie ook met andere middelen kan worden vervuld.
non-installed equipment must perform its safety function or function relevant for safety as intended under any foreseeable operating conditions unless that function can also be performed by other means.

een tijdelijke veilige vervanging van de lichtsignaalfunctie van een achterlicht is toegestaan, mits de vervangende functie in geval van falen vergelijkbaar is in kleur, hoofdsterkte en plaats met de functie die buiten werking is en mits de vervangende inrichting blijft werken in de oorspronkelijke veiligheidsfunctie.
any temporary fail-safe replacement of the light-signalling function of a rear position lamp is allowed, provided that the substituting function in case of a failure is similar in colour, main intensity and position to the function that has ceased to operate and provided that the substituting device remains operational in its original safety function.

een tijdelijke failsafe-vervanging van de lichtsignaalfunctie van een achterlicht is toegestaan, mits de vervangende functie bij een defect qua kleur, hoofdlichtsterkte en plaats vergelijkbaar is met de functie die buiten werking is en mits de vervangende inrichting blijft werken in de oorspronkelijke veiligheidsfunctie.
any temporary fail-safe replacement of the light-signalling function of a rear position lamp is allowed, provided that the replacement function in case of a failure is similar in colour, main intensity and position to the function that has ceased to operate and provided that the replacement device remains operational in its original safety function.

gezien de ervaring die is opgedaan sinds de laatste wijziging van richtlijn 72/245/eeg, is het niet meer nodig de herziene emc-richtlijn inzake motorvoertuigen toe te passen op aftermarket-apparatuur die geen veiligheidsfunctie vervult.
in the light of the experience gained since the amendment to directive 72/245/eec, it is no longer necessary for after-market equipment unrelated to safety functions to be regulated by a directive specifically concerning electromagnetic compatibility (emc) in the automobile sector.