Sie suchten nach: veiligheidspakket (Holländisch - Englisch)

- gebruiksvriendelijk beheer van het totale veiligheidspakket.
- user friendly management of the total security package.

het kent een onstuimig verloop, dit maritiem veiligheidspakket.
the course of this maritime safety package has been turbulent.

ik hoop dat u op dit gebied daadwerkelijk vooruitgang kunt boeken in het veiligheidspakket dat u bespreekt.
i hope that you will manage to move this forward in real terms in the safety package you have been addressing.

het derde maritieme veiligheidspakket moet garanderen dat we in de toekomst geen drijvende doodkisten in europese vaarwateren meer zien.
the third maritime safety package is intended to make coffin ships a thing of the past in european waters.

nadere informatie over de inhoud van het derde « maritieme veiligheidspakket» is te vinden in de bijlage.
more detailed information on the contents of the third maritime safety package are included in the annex.

het derde « maritieme veiligheidspakket » bestaat uit 7 voorstellen, gegroepeerd rond twee hoofdthema’s:
the third maritime safety package contains 7 proposals structured around two major themes:

1.5 overigens kan het comité instemmen met het voorstel de oprichtingsverordening beter te laten aansluiten bij de europese regelgeving uit het derde maritieme veiligheidspakket.
1.5 the eesc is happy with the proposal to bring the founding regulation more into line with the eu legislation in the third maritime safety package.

misschien zou u aan ten minste een van uw collega's kunnen melden dat we als onderdeel van dat veiligheidspakket ook graag iets zouden zien met betrekking tot naaldwonden.
perhaps you could mention to at least one of your colleagues that we would also like to see something on needle-stick injuries as part of that safety package.

ik meen dat met al deze maatregelen het veiligheidspakket in communautair verband voldoende is aangescherpt.wij kunnen stellen dat het jaar 2000 vanuit maritiem oogpunt in zekere zin het jaar van de maritieme veiligheid is geweest.
i believe that, with all these measures, the safety package is well focused within the community sphere, and we can view 2000, in a way, as having been the year of marine safety, from the point of view of the maritime sector.

er zij ook op gewezen dat het derde maritieme veiligheidspakket sommige regels in verband met de havenstaatcontrole herziet om deze controle ten aanzien van de arbeidsnormen te versterken, waaronder de behandeling van door de bemanning ingediende klachten7.
it should also be noted that the third maritime safety package reviews some rules of port state control to reinforce this control in respect of labour standards, including the treatment of complains formulated by the crew7.

dit nieuwe veiligheidspakket waarover wij vandaag in het kader van het haags programma debatteren, zal echter pas compleet zijn als wij de verordeningen inzake het visuminformatiesysteem en het schengen-informatiesysteem ii hebben aangenomen.
this new security package, which we are discussing today in the context of the hague programme, will, however, be complete only as and when we have adopted the regulations on the visa information system and on schengen ii.

de zeven richtlijnen in het derde maritieme veiligheidspakket zullen verontreiniging voorkomen, zorgen voor een beter gecoördineerde respons bij ongevallen en incidenten, en voorkomen dat onzeewaardige schepen toegang krijgen tot eu-vaarwateren.
the seven directives in the third maritime package will prevent pollution, ensure a better coordinated response to accidents and prevent poor ships from entering eu waters.

de commissie heeft toegezegd de onafhankelijke en professionele toelating en navenant onderhoud aan de orde te stellen in het veiligheidspakket voor de spoorwegen. daarom moeten we dit compromis, dat verder goed is, zo snel mogelijk goedkeuren en in de plenaire vergadering geen amendementen meer indienen.
the commission's undertaking to include proper independent approval and maintenance of rail systems in the railways package is sufficient for us to speed this otherwise excellent compromise on its way without tabling any further amendments in the plenary session.

er moeten garanties voor democratie komen en wij moeten af van die zogeheten veiligheidspakketten, die de democratische rechten aantasten en ook door het engelse parlement al zijn afgekeurd.
we must guarantee democracy and not the so-called security packages that adversely affect democratic rights and have furthermore been rejected by the uk parliament.