Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verankeringspunten onderaan
lower anchorages
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waar de verankeringspunten zich bevinden, en
where the anchorages are; and
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is aangegeven, zijn drie verankeringspunten vereist.
, three anchorages shall be provided.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afmetingen van de schroefgaten voor de verankeringspunten
dimensions of threaded anchorage holes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in dat geval volstaan twee verankeringspunten onderaan.
in this case, two lower anchorages shall be sufficient.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kinderbeveiligingssystemen waarbij aanvullende verankeringspunten worden gebruikt
child restraints incorporating the use of additional anchorages
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
isofix-verankeringspunten in de plooi van de stoel
isofix seat bight anchorages
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betrouwbaar en snel verankeringspunten maken door slechts één man.
allows form-tie points to be prepared quickly and reliably by just one man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aanhangsel 1 — plaats van de verankeringspunten onderaan — hoekvoorschriften
appendix 1 — location of lower anchorages — angle requirements only
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verankeringspunten voor een politiek van duurzame ontwikkeling : productie en consumptie
reference points for sustainable development policy: production and consumption
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
effectieve verankeringspunten bovenaan overeenkomstig punt 5.4.3.7.3
effective upper anchorages conforming to paragraph 5.4.3.7.3 of the regulation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bijlage 6 — minimumaantal verankeringspunten en plaats van de verankeringen onderaan
annex 6 — minimum number of anchorage points and location of lower anchorages
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kan ik de sirona ook gebruiken in een auto zonder isofix-verankeringspunten?
can i also use the sirona in a car without isofix anchorage points?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aanvullende verankeringspunten voor de montage van kinderbeveiligingssystemen van de categorie semi-universeel in motorvoertuigen
additional anchorages required for attaching child restraints in the semi-universal category to motor vehicles
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inschuifbare verankeringspunten moeten in uitgeschoven positie aan de voorschriften voor isofix-verankeringssystemen voldoen.
in case of storable anchorages, the requirements relating to isofix anchorages system shall be fulfilled in the deployed position.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„driepuntsgordel” voor de toepassing van dit reglement ook gordels met meer dan drie verankeringspunten;
oint belt’ for the purposes of this regulation also includes belts with more than three anchorage points;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de mal wordt uitgebreid met twee isofix-verankeringspunten onderaan met een diameter van 6 mm.
the jig is expanded with two 6 mm diameter isofix low anchorages.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor welk type gordels de verankeringspunten zijn bestemd (zie bijlage 1, punt 5).
for what types of belts the anchorages are intended (see annex 1, item 5).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor een isofix-kinderbeveiligingssysteem met instelbare positie van de isofix-verankeringspunten in de plooi van de stoel.
for an isofix child restraint system with adjustable position seat bight isofix anchorages.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een technische beschrijving van de gordelverankeringspunten en de eventuele isofix-verankeringssystemen en isofix-verankeringspunten bovenaan;
a technical description of the belt anchorages, of the isofix anchorages systems and isofix top tether anchorages if any;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: