Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het drinken van...
...stay in the sun too long.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- het water is aan het drinken.
- the water is to be the drink.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als het drinken van gewone koffie.
like drinking regular coffee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he, wat ben je daar aan het drinken?
what's that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het drinken van veel water (polydipsie)
drinking a lot of water (polydipsia)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de video over de gevaren van het drinken
the video about the dangers of drinking
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik krijg warme voeten van het drinken.
i get warm feet when i am drinking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moet ik stoppen met het drinken van alcohol?
do i have to stop drinking alcohol?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verdeel het verschil van %1 over alle splitsingen.
distribute difference of %1 among all splits.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
verdeel het door middel van een geschikte verdunningsuitplatingstechniek.
spread or streak with an appropriate dilution plating technique.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
verdeel het restant van de pellet over de aubergines.
distribute the remainder of the pellet between the eggplants.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het drinken van alcohol kan uw bloeddruk tijdelijk verlagen.
drinking alcohol may temporarily lower your blood pressure.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wat kan ik doen om minder te snurken na het drinken?
what can i do in order to reduce my snoring after drinking?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verdeel het cpu-gebruik tussen het aantal cpu's
divide cpu usage by number of cpus
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niet het additief maakt de kat ziek, maar het drinken van bier.
it is not the presence of the additive, it is the fact that the cat should not be drinking beer.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij drinkt water. (hij is water aan het drinken.)
he is drinking water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dus moest het drinken van wijn ten koste van bier worden bevorderd.
the cost of implementation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het drinken van alcohol gedurende een behandeling met thymanax wordt afgeraden.
it is not advisable to drink alcohol while you are being treated with thymanax.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
verdeel het vet homogeen door zwenken en, indien nodig, door roeren.
distribute the fat homogeneously by swirling and, if necessary, by stirring.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antwoord: bij bijna alle antibiotica is het drinken van alcohol geen probleem.
answer: for almost all antibiotics, drinking alcohol is no problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: