Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ook bouwen op:...
including inspections, which is what i am. but it designed and construction...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we kunnen verder bouwen op hun wijsheid.
we can build on their wisdom.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bouwen op het evangelie
building on the gospel
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laten we op dat succes verder bouwen.
let us build on their past success.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wij zullen vervolgens verder moeten bouwen op dit gemeenschappelijke doel.
we must then build on this with a common purpose.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bouwen op een sterke relatie
building on a strong relationship
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bouwen op de expertise van frisomat.
building on frisomat’s expertise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bouwen op bestaande structuren en netwerken
building on existing structures and networks
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we zijn nu ruim in de gelegenheid om verder te bouwen op deze toenemende consensus.
we have a window of opportunity for building on this growing consensus.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en zolang we verbeteringen zien, kunnen we verder bouwen."
we should be able to match their competitiveness, yes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
men is beginnen bouwen op 11 januari 1932.
==history==building started on 11 january 1932.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ze beginnen met kleine stukjes en bouwen op.
they start with small little units and build it up.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wanneer je verder in het spel komt zal je vier wonderen kunnen bouwen op het landkaart scherm.
as you move through the levels, you will get a chance to build 4 wonders on the map screen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bouwen op bestaande sterke punten op europees niveau
building on existing strengths at european level
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je kunt geen huis bouwen op funderingen die niet stevig zijn.
you do not build a house on foundations that have not been consolidated.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ik denk dat we kunnen verder bouwen op de ervaring van enkele europese postmarkten, die al geliberaliseerd zijn.
i think we can build on the experience of some european postal markets, which are already liberalised.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dit is het moment om voort te bouwen op dit vertrouwen.
now is the time to build on this confidence.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de eu is bereid voort te bouwen op deze succesvolle operatie.
the eu is ready to build upon this successful operation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hierop voortbouwen is gelijk aan bouwen op zand, zonder fundamenten.
building anything on it is like building on sand, without foundations.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
admiraal karl dönitz besloot de basis te bouwen op 28 juni 1940.
keroman submarine base was a german u-boat base located in lorient during world war ii.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: