Sie suchten nach: vergadering bijwonen (Holländisch - Englisch)

waarschijnlijk zal het luxemburgs voorzitterschap van de ministerraad de vergadering bijwonen.
the attendance of the luxembourg presidency of the council of ministers is probable.

de heer p. cox, voorzitter van het europees parlement, zal de vergadering bijwonen
participation of mr pat cox, president of the european parliament

artikel 80 – bijwonen van vergaderingen
rule 80 – attendance at meetings

de commissie kan hun vergaderingen bijwonen.
the commission may be present at their meetings.

de leden kunnen alle vergaderingen bijwonen
members may attend all meetings

de heer kinnock, commissaris voor vervoer en transeuropese netwerken, zal deze vergadering bijwonen.
the transport commissioner, mr kinnock, would attend.

ik heb zelfs een spijkerbroek aan. mag ik als lid de vergadering bijwonen, mijnheer de voorzitter?
as a matter of fact, i am wearing jeans, so i would ask you: do i have permission to be here as an mep?

ik juich het toe dat leden die een vergadering bijwonen een grotere mogelijkheid tot spreken zullen krijgen.
i welcome the fact that members attending a sitting will be given greater opportunity to speak.

de jongeren en de anderen die vandaag onze vergadering bijwonen, vragen zich af waar wij het eigenlijk over hebben.
the young people and the others who look down on the chamber today wonder what we talk about.

in plaats daarvan hebben we het gevoel dat we iets missen als wij hier zitten, als we de vergadering bijwonen.
instead, sometimes you feel that when you have been in the plenary you have missed out on something that has been going on elsewhere.

ik moet echter om zes uur een vergadering bijwonen, en daarom wil ik om een schriftelijk antwoord op de vraag verzoeken.
i have to attend a meeting which starts at 6 p.m., and i would therefore ask for a written reply.

de vergoeding voor de reiskosten van regeringsdeskundigen die deze vergadering bijwonen, wordt geraamd op gemiddeld 650?/deskundige x 15.
reimbursement of travel expenses for governmental experts to attend this meeting is estimated at an average of 650?/expert x 15.

de uitoefening van het stemrecht moet eenvoudig worden gemaakt voor leden die de algemene vergadering bijwonen en ook voor leden die ze niet bijwonen.
the exercise of voting rights should be facilitated for members who attend the general assembly and also for those who do not.

andere betrokken ambtenaren van de commissie mogen deze vergaderingen bijwonen.
other commission officials with an interest in the proceedings may attend the meetings.

tal van onderwijsspecialisten uit de europese media zullen de vergadering bijwonen en vervolgens informatie kunnen verspreiden over de grote verscheidenheid aan ervaringen en nieuwe actiemiddelen.
many specialists in educational issues from the european media will attend the meeting and then diffuse information on the diversity of the experiences and new paths of action.

gaarne zou ik de vragen van de heren andrews, hyland and fitzsimons namens hen stellen, aangezien zij momenteel een vergadering bijwonen van de commissie constitutionele zaken.
i would like to take the questions on behalf of mr andrews, mr hyland and mr fitzsimons, who are at an ongoing constitutional affairs committee meeting.

de dagvergoeding voor rechthebbenden die vergaderingen bijwonen, wordt vastgesteld op 290 eur.
the daily allowance for beneficiaries attending meetings shall be set at eur 290.

de commissie en de ecb kunnen ook vergaderingen bijwonen en interveniëren, naargelang van de situatie.
the commission and the ecb shall also be able to attend meetings and intervene, as appropriate.

de intendant en de muziekdirecteur van het orkest kunnen de vergaderingen bijwonen als ze door de voorzitter worden uitgenodigd.
five of the orchestra's musicians serve on the artistic committee. the orchestra’s intendant and musical director may attend its meetings if invited by the chairman.

de raad van beheer heeft in juni 2001 de regels herzien voor uitbetaling aan gedelegeerden en deskundigen die vergaderingen bijwonen.
the rules on reimbursement of delegates and experts attending meetings were revised by the management board in june 2001.