Sie suchten nach: vergunningsstelsel (Holländisch - Englisch)

dubbel vergunningsstelsel
system of dual licensing

vergunningsstelsel voor veerdiensten
ferry operation approval system

een verplicht vergunningsstelsel;
mandatory licensing system

vergunningsstelsel op vrijwillige basis
voluntary licensing scheme

het hervormde vergunningsstelsel omvat :
the reformed authorization system entails:

de besprekingen hebben zich toegespitst op het vergunningsstelsel, meer bepaald op:
the discussion concentrated on the authorisation regime, and in particular on:

bepaalde soorten vervoer zijn vrijgesteld van ieder contingenterings- en vergunningsstelsel.
a certain number of types of carriage were exempt from any quota and carriage authorisation system.

het vergunningsstelsel moet juridisch bindend zijn om het vereiste niveau van milieubescherming te waarborgen.
the permitting regime must be legally binding to ensure the required level of environmental protection.

de lid-staten krijgen een centrale rol toebedeeld bij de toepassing van het vergunningsstelsel.
the member states will play a pivotal role in the enforcement of the licensing arrangements.

wanneer een activiteit aan een vergunningsstelsel is onderworpen, de gegevens over de bevoegde toezichthoudende autoriteit;
where the activity is subject to an authorisation scheme, the particulars of the relevant supervisory authority;

wij zijn het evenmin eens met de aanbeveling van de rapporteur om een europees vergunningsstelsel voor geneesmiddelen in het leven te roepen.
nor do we agree with the rapporteur' s call for a pan-european licensing system for medicinal products.

daarom juich ik het ten zeerste toe dat we pleiten voor een register voor de tussenhandel in wapens en voor een soort vergunningsstelsel.
that is why i very much welcome our call for a register of arms brokers and also for an authorisation system of some kind.

e) wanneer een activiteit aan een vergunningsstelsel is onderworpen, de gegevens over de bevoegde toezichthoudende autoriteit;
(e) where the activity is subject to an authorisation scheme, the particulars of the relevant supervisory authority;

de digitalisering van een groot deel van het recente culturele erfgoed van europa wordt bovendien belemmerd door de fragmentatie en complexiteit van het bestaande vergunningsstelsel.
fragmentation and complexity in the current licensing system also hinders the digitisation of a large part of europe's recent cultural heritage.

e) wanneer de activiteiten van de aanbieder onderworpen zijn aan een vergunningsstelsel, de gegevens over de bevoegde toezichthoudende autoriteit;
(e) where the supplier's activity is subject to an authorisation scheme, the particulars of the relevant supervisory authority;

daarom vragen wij om registratie van degenen die zich met de tussenhandel in wapens bezighouden. wij vinden dat er in heel europa een vergunningsstelsel voor deze tussenhandel moet worden ingevoerd.
that is why we are calling for all of those engaged in brokering activities to be registered, and think that a europe-wide system of authorisation should be introduced for this activity.

de voorgestelde richtlijn verbiedt de lidstaten diensten van de informatiemaatschappij aan een speciaal vergunningsstelsel te onderwerpen indien voor diensten die op andere wijze worden verleend, geen vergunning nodig is.
the proposed directive would prohibit member states from imposing special authorisation schemes for information society services which are not applied to the same services provided by other means.

wanneer de lid-staten voor het vergunningsstelsel kiezen, stellen zij de criteria vast voor de verlening van de bouwvergunningen voor produktie-installaties op hun grondgebied.
where they opt for the authorization procedure, member states shall lay down the criteria for the grant of authorizations for the construction of generating capacity in their territory.

de regelgeving voor geneesmiddelen, en met name het vergunningsstelsel, is van het allergrootste belang om te garanderen dat alleen hoogwaardige, werkzame geneesmiddelen met een aanvaardbare veiligheid in de eu op de markt komen.
medicines regulation and particularly the system of authorising medicines are critical for ensuring that only high quality, efficacious medicines of acceptable safety are allowed on the eu market.

de commissie is van mening dat de algemene situatie in de dierentuinen van de gemeenschap alleen drastisch kan worden verbeterd wanneer de lid-staten ter zake een wetgeving aannemen die voorziet in een vergunningsstelsel voor dierentuinen en gebaseerd is op een reeks algemeen aanvaarde richtsnoeren.
the commission is of the opinion that the overall situation in zoos in the community can only be drastically improved if member states adopt legislation on the subject, providing for the licensing of zoos and based on a set of accepted guidelines.