Sie suchten nach: verjagen (Holländisch - Englisch)

nu moet de wereld de junta uit birma verjagen.
we need the world to see off the junta in burma.

de muziek, de slogans, de toespraken verjagen de vrees.
music, slogans, speeches expel the fear.

alleen de vs is bereid de onderdrukkers met macht te verjagen.
only the united states is prepared to remove the oppressors by force.

misschien kunnen wij de lobbyisten daarmee definitief uit deze zaal verjagen.
and perhaps we could also, once and for all, have the lobbyists locked out of this house.

de heer solana wil irak ontwapenen en de dictators van deze wereld verjagen.
mr solana wants to disarm iraq and hunt down the dictators of the world.

omura laat beschieten met artillerie, wat uiteindelijk de rebellen lijkt te verjagen.
he rejects the trade agreement and confiscates the omura family's assets to give back to the people.

daarom gaan we die stabiliteit niet verjagen, noch uit wat we zeggen, noch uit wat we doen.
we therefore have no intention of driving stability away, neither in what we say nor in what we do.

-helpt vermoeidheid te verjagen, tijdens perioden van zware fysieke of mentale inspanning.
ginseng is traditionally used to overcome a state of fatigue, or during periods of high physical and mental activity.

laten we de moskovieten, de polakken en de joden van ons grondgebied verjagen. [...]
let us chase the muscovites, the polacks and the jews out of our lands...

malekith en zijn luitenant algrim doden thor’s moeder frigga, maar thor kan hen nadien verjagen.
malekith, awakened by the aether's release, turns algrim into a kursed and attacks asgard.

dit jaar is het aantal moorden en verjagingen door paramilitaire eenheden geëscaleerd.
this year, the murders and evictions by para-military units have escalated.