Sie suchten nach: verkoopgebieden (Holländisch - Englisch)

we hebben altijd kleine verkoopgebieden die een paar keer per dag open zijn.
we always have a small sales area which is open a few times a day.

wanneer productiebeperkingen gecombineerd worden met exclusieve verkoopgebieden of exclusieve klantenkringen, nemen de beperkende effecten toe.
when output restrictions are combined with exclusive territories or exclusive customer groups, the restrictive effects are increased.

daarenboven kunnen deze gebruiksgebieden, evenals verkoopgebieden, op grond van een exclusieve licentie of „sole licence” aan de licentienemer worden toegewezen.
in addition, as with territories, these fields of use can be allocated to the licensee under an exclusive or sole licence.

een vermindering van de concurrentie binnen een merk is vooral waarschijnlijk op het detailhandelsniveau wanneer de verkoopgebieden groot zijn, omdat de consumenten voor een belangrijk merk kunnen worden geconfronteerd met een gebrek aan keuze tussen een distributeur met hoge prijzen en een hoog serviceniveau en een distributeur met lage prijzen en een laag serviceniveau.
a loss of intra-brand competition is especially likely at the retail level if coupled with large territories, since final consumers may be confronted with little possibility of choosing between a high price/high service and a low price/low service distributor for an important brand.

de positieve bedrijfsontwikkeling resulteert in omzetstijgingen in bijna alle verkoopgebieden. op de duitse thuismarkt kon lemken 14% meer omzetten. in frankrijk, de grootste buitenlandse markt, groeit het bedrijf gestaag.
the positive trend in business is the result of increasing turnover in almost every sales region. on the german domestic market, lemken increased turnover by 14%. performance was equally encouraging in france, the company’s largest export market.

andere voorbeelden van indirecte verkoopbeperkingen zijn leveringsquota die op een ander verkoopgebied dan de gemeenschappelijke markt zijn gebaseerd, ongeacht of die quota met verkoopdoelstellingen worden gecombineerd.
other examples of indirect restrictions on sales include supply quotas based on a sales territory other than the common market, whether or not these are combined with sales targets.