Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
luchtvervuiling zorgt voor verzuring en vermesting van bosbodems in belgië.
air pollution causes acidification and eutrophication of forest soils in belgium, exerting pressures on their vitality and biodiversity.
500 van de 3500 soorten paddenstoelen zijn bedreigd en 200 soorten zijn verdwenen. naast luchtverontreiniging speelt vermesting een grote rol in de teruggang.
of the 3500 species found in the netherlands, 500 are considered threatened and 200 species have disappeared.
het tegengaan van verzuring, vermesting en smogvorming vereist de terugdringing van emissies van zwaveldioxide, stikstofoxide, ammoniak en vluchtige organische stoffen.
if we want to combat acidification, manure pollution and smog formation, we need to reduce the emissions of sulphur dioxide, nitrogen oxide, ammonia and volatile organic substances.
om aan die richtlijn te voldoen, moet er in fryslân wat gedaan worden aan de vermesting door land- en tuinbouw, riooloverstorten en vervuiling met onder andere zware metalen en bestrijdingsmiddelen.
policy the european water framework directive was devised in order to clean up surface waters. to satisfy the directive in friesland, special attention must be paid to eutrophication from agriculture and horticulture, sewage overflow, pollution from heavy metals, pesticides and other such pollutants.
veel zeewetenschappers hebben meetreeksen verzameld, onder meer van het broedsucces van eidereenden op vlieland en de biomassa van bodemdieren en algen in het marsdiep. eerst gebruikten de onderzoekers die gegevens voor onderzoek naar de effecten van vermesting van de waddenzee en noordzee.
at first, they only used the data for studying the effects of eutrophication in the wadden sea and north sea. however, when the data sets were compared to one another, it appeared that the changes occurred too suddenly.
tot de negatieve gevolgen behoren: schade aan bossen en aan de landbouw, eutrofiëring (vermesting) resp. verzuring van water en schade aan gebouwen.
the adverse effects include damage to woodland and agriculture, the eutrophication (over-fertilization) and over-acidification of waterbodies and damage to buildings.
beklemtonend dat krachtigere nationale en internationale maatregelen geboden zijn ter voorkoming, beheersing en vermindering van de lozing van gevaarlijke stoffen in het aquatische milieu en ter vermindering van vermesting en verzuring, alsmede van verontreiniging van het mariene milieu, met name in kustgebieden, vanaf het land,
emphasizing the need for strengthened national and international measures to prevent, control and reduce the release of hazardous substances into the aquatic environment and to abate eutrophication and acidification, as well as pollution of the marine environment, in particular coastal areas, from land-based sources,
de thema's waarbinnen de 22 uitgewerkte indicatoren geplaatst worden, bestaan uit voedselveiligheid, voedselkwaliteit - volksgezondheid, subsidiair regime, genetische modificatie, import/export, financiële situatie van het bedrijf/arbeidsvreugde (2), werkgelegenheid, opleiding van de landbouwer, sociale perspectieven van de landbouwer, positie van de landbouwer in de productieketen (2), biologische landbouw (3), bestrijdingsmiddelen, bijdrage van de landbouw tot milieuproblemen op kleine schaal, erosie/condensatie van de bodem, vermesting, landschappelijke aspecten, verzuring en dierenwelzijn. negen indicatoren zijn van het state-type, zeven van het driving force-type en zes van het response-type.
the themes within which the 22 elaborated indicators were developed, are food security, food quality, genetic modification, subsidy regime, importation/exportation, financial situation of the farm/job satisfaction (2), employment, education of the farmer, social perspectives of the farmer, position of the farmer in the production chain (2), organic farming (3), pesticides, contribution of agriculture to environmental problems on a small scale, erosion of the soil, manure problem, landscape aspects, acidification and animal well-being. nine indicators are of the state-type, seven of the driving force-type and six of the response-type.