Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de toepassingsbepalingen van lid 11, inzonderheid wat betreft de bepalingen inzake vermindering, schorsing of intrekking die zijn opgenomen in de wetgeving van een of meer lidstaten en de toekenning van aanvullingen ten belope van het verschilbedrag, worden vastgesteld bij besluit van de administratieve commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers en, in voorkomend geval, in onderling overleg tussen de betrokken lidstaten of hun bevoegde autoriteiten.
the detailed rules of application of paragraph 11, and in particular the application, with regard to the benefits referred to in that paragraph, of the clauses for reduction, suspension or abolition provided for under the legislation of one or more member states and the allocation of the differential additional amounts shall be set by decision of the administrative commission on social security for migrant workers and, where appropriate, by common accord of the member states concerned or their competent authorities.