Sie suchten nach: verslag doen (Holländisch - Englisch)

een verslag doen toekomen
forward a report

wij zullen verder verslag doen.
we will report further.

ook hiervan zullen wij verslag doen.
we will report further concerning that visit.

we zullen hierover verder verslag doen.
we will continue to report.

vanzelfsprekend blijven wij wel gewoon verslag doen.
offcourse we will also continue with our reports.

over dit project zullen we verder verslag doen.
we will continue to report on the project as it develops.

ten slotte moet de ecb verslag doen van haar beleid.
finally, the ecb has to render account of its policies.

ik zal hier nu verslag doen van een relaas aangaande heer nârâyana.
i will here relate to you now an account concerning lord nârâyana.

hij/zij moet verslag doen aan de commissie over het ingestelde internecontrolekader.
he/she will be required to report to the commission on the internal control framework adopted.

om te beginnen wil ik u graag kort verslag doen van de europese raad.
i would like to start by giving you a brief report on the european council.

mijnheer prodi en mijnheer kinnock, wat gaan jullie met dit verslag doen?
messrs prodi and kinnock, what do you intend to do with this report?

u gaf aan dat slechts zes lidstaten verslag doen van hoe zij de gelden verhalen.
you said that only six member states are accounting for how they recover funds.

--„dat is waar; wilt gij mij nu wel verslag doen van hetgeen gebeurd is?”
"that’s true.

medio volgend jaar zullen wij voor het parlement en de raad verslag doen van de resultaten.
we will inform parliament and the council of the outcome as early as the middle of next year.

wij presteren het ook dat deze dan door de media worden opgepakt, die daarover verslag doen.
we also keep managing to have them taken up by the media who report on them.

ik feliciteer de rapporteur en ik zal de schotse regering een exemplaar van het verslag doen toekomen.
i congratulate the rapporteur and i shall be giving a copy of the report to the scottish government.

audiovisuele media: europe by satellite zal verslag doen van het startevenement op de europese school.
audiovisual media: europe by satellite will cover the launch event at the european school.

soms is ook sprake van een combinatie van beide.in ons verslag doen wij derhalve heel specifieke aanbevelingen.
sometimes it is because circumstances have changed and a new scenario confronts us.

dit forum zal regelmatig bijeenkomsten op hoog niveau en technische bijeenkomsten houden en verslag doen van zijn activiteiten;
this forum will have regular high-level and technical meetings, and will report back on its activities;

daarom heeft de sociaal-democratische fractie deze organisaties ook willen steunen en ze in het verslag doen opnemen.
por eso el grupo socialista ha querido también apoyarlas e incluirlas en el informe.