Sie suchten nach: vervoerspatronen (Holländisch - Englisch)

hiermee wordt beoogd de overgang naar milieuvriendelijker vervoerspatronen aan te moedigen.
this is intended to encourage the move to transport patterns more respectful of the environment.

de huidige vervoerspatronen en groeicijfers zijn echter niet vol te houden"14.
but today's transport patterns and growth rates are unsustainable"14.

de commissie heeft gesignaleerd dat de wijziging van de huidige vervoerspatronen prioritaire aandacht moet krijgen.
the commission has indicated that changes in current mobility patterns need to be a high priority.

de bevordering van de kustvaart en van de binnenvaart is ook een manier om de verschuiving naar milieuvriendelijker vervoerspatronen aan te moedigen.
promoting short sea shipping and inland waterway transport is also a means of encouraging the move to more environmentally friendly transport patterns.

in die twintig jaar heeft de wetgeving zich een geheel eigen positie verworven als basis van de vervoerspatronen van de ondernemingen.
in those 20 years, legislation has acquired a status in its own right as a basis for corporate transport patterns.

de planningsinstanties moeten bestemmingsplannen opstellen om het ontwikkelingspatroon en de vervoersverbindingen zodanig vorm te geven dat de vervoerspatronen mettertijd duurzamer worden.
the planning authorities need to establish land-use plans that will guide the pattern of development and the transport linkages between them in a way that will enable transport patterns to become more sustainable over time.

de vervoerspatronen worden hoofdzakelijk bepaald door de ligging van de havens en de raffinaderijen, aangezien de raffinaderijen alle binnenkomende ruwe olie ontvangen en olieproducten leveren.
trade patterns are essentially governed by port and refinery locations, as the refineries receive all incoming crude oil and deliver the oil products.

tegen deze achtergrond is het steeds dringender noodzakelijk dat de overheid op alle niveaus werk maakt van duurzamere vervoerspatronen die aan de vervoersbehoeften tegemoetkomen terwijl tegelijkertijd de negatieve impact tot een minimum wordt beperkt.
there is therefore a growing need for public authorities at all levels to establish more sustainable patterns of transport which will meet peoples’ travel needs while minimising the adverse impacts.

de planningsinstanties moeten bestemmingsplannen opstellen om het ontwikkelingspatroon en de vervoersverbindingen zodanig vorm te geven dat de vervoerspatronen mettertijd duurzamer worden (mede dankzij de ontwikkeling van intelligente vervoerssystemen).
the planning authorities need to establish land-use plans that will guide the pattern of development and the transport linkages between them in a way that will enable transport patterns to become more sustainable over time (through the development of its systems).

bij ontwikkeling van vervoersalternatieven denkt het comité aan integratie van de verschillende vervoerswijzen en aan aanpassing van de transportmiddelen aan moderne reis- en vervoerspatronen, zodat met name de eigen auto als standaardoptie steeds minder belangrijk wordt.
modal development includes intermodal integration and modal adaptation to modern surface freight and passenger travel patterns so that, in particular, private motor transport as the default option is less and less important.

in het groenboek van de commissie wordt uiteengezet dat wij om het dichtslibben van het europese vervoerssysteem tegen te gaan, de kwaliteit van het bestaan te verbeteren en het milieu te beschermen, thans tariferingssystemen moeten invoeren die een betere afspiegeling vormen van de werkelijke vervoerskosten en de vele uiteenlopende vervoerspatronen.
the commission green paper makes the case that, in the interests of easing european gridlock, improving our quality of life and protecting the environment, we need to introduce pricing systems now that reflect better the true cost of transport and the many different patterns of transport use.

vervoerspatroon
patronage