Sie suchten nach: verzekeringdiensten (Holländisch - Englisch)

voorkomen moet worden dat de bestaande verschillen ernstige concurrentiedistorsies tussen de lidstaten met zich brengen op het gebied van verzekeringdiensten.
it is desirable to prevent existing differences leading to distortions of competition in assurance services between member states.

de bancopostadiensten blijken over het algemeen een aanvulling te vormen op en aan te sluiten bij die van de banken in plaats van deze te vervangen […] ondanks het specifieke karakter van poste italiane. de conclusie luidt dat de verrichting van bank-, financiële en verzekeringdiensten in italië geacht kan worden plaats te vinden in de context van markten waartoe de toegang niet beperkt is, waaraan er diverse deelnemers zijn en waar de concentratiegraad met de europese gemiddelden te vergelijken zijn.”.
bancoposta services have on the whole been found to be complementary and close to those of the banks rather than substitutable for them […] despite the specific nature of poste italiane, the conclusion is that the provision of banking, financial and insurance services in italy can be considered as taking place in the contexts of markets to which access is not restricted, on which there are various operators and where the degrees of concentration are comparable to the european averages.’