Sie suchten nach: verzekeringsinstanties (Holländisch - Englisch)

volksgezondheid en ouderenzorg (medische zorg- en verzorgingsinstellingen en administratieve en verzekeringsinstanties).
health and age care (medical health and care facilities and administrative and insurance facilities).

zeker in zulke gevallen, maar ook als er alleen materiële schade is, mag de ellende niet verzwaard worden door eindeloos touwtrekken met de verzekeringsinstanties.
certainly in those cases, but even if there is only material damage, the suffering should not be exacerbated by endless tugs-of-war with the insurance companies.

de totaliteit van de behandeling wordt uitgevoerd door medici en kan via verzekeringen terugbetaald worden (sociale zekerheid, verzekeringsinstanties, ...)
the totality of the care is carried out by medical staff and can thus be paid by insurers (s.s., mutual insurance companies).

u kunt veilige, snelle en transparante financiering verwachten dankzij de samenwerking tussen technogym en een internationaal netwerk van 15 prestigieuze bank- en verzekeringsinstanties die zowel plaatselijk als wereldwijd werkzaam zijn.
you can expect safe, fast and transparent financing thanks to co-operation between technogym and an international network of 15 prestigious banking and insurance institutions operating both locally and globally.

de sociale verzekeringsinstanties hebben geen programma's voor de ziekte van alzheimer. ook de lidstaten en de commissie hebben tot nu toe geen maatregelen getroffen, alhoewel deze ziekte een regelrechte plaag zal worden.
alzheimer's disease does not feature in any social security organization funding programme, while neither the member states nor the commission have responded to the need to step up efforts to fight a disease which is turning into a scourge, since forecasts predict that it will affect 8 million people by the year 2000.

in deze 48 uur worden alle zeven benodigde stappen uitgevoerd (zoals registratie bij de belastinginstanties, de kamer van koophandel en de sociale verzekeringsinstanties) die voorheen in 30 tot 60 dagen werden volbracht12.
the 48 hours includes all seven steps previously needed (such as registration with the tax authorities, the commercial register and the social security authorities), compared to the 30 to 60 days needed in the past12.

kleine en middelgrote handelsondernemingen met niet meer dan 20 werknemers, die officieel en feitelijk gevestigd zijn in de provincie brescia, waartegen bij de sociale-verzekeringsinstanties geen zaken aanhangig zijn, die hun contributie aan de kamer van koophandel hebben betaald, die niet onder toezicht zijn gesteld, waarvoor geen akkoord of surséance geldt, en die niet in staat van faillissement verkeren.
small and medium-sized firms employing no more than 20 people whose registered office and operations were located in the province of brescia, which had no pending disputes with social security bodies, were up to date with their contributions to the chamber of commerce, were not in administration, had not compounded with their creditors and were not bankrupt.