Sie suchten nach: vestigingspunten (Holländisch - Englisch)

inrichting van de vestigingspunten
point-of-sale installation

uitbreiding van het aantal vestigingspunten
point-of-sale multiplication

daarnaast zou een beperkt aantal van maximaal drie vestigingspunten geleidelijk aan worden ontwikkeld overeenkomstig de beleidsbeginselen die hieronder in punt 6 worden uiteengezet.
in addition, a limited number of up to 3 other poles would be developed progressively (in accordance with the policy principles set out in section 6 below).

alle toekomstige beslissingen inzake vestigingsplaats, nieuwe projecten op de middellange termijn en de mogelijke ontwikkeling van een of meer nieuwe vestigingspunten zullen zich naar deze planning moeten richten.
all future decisions on the localization, on new mid-term projects and the possible development of new pole(s) will have to be based and coherent with this planning.

deze beginselen zullen op hun beurt als ijkpunten fungeren voor de bouw of aankoop van nieuwe gebouwen, en de basis vormen voor concurrentie tussen de diverse vestigingspunten van de diensten van de commissie.
these principles will themselves be the benchmarks for the construction or acquisition of new buildings, and will serve as a basis for competition among potential poles of commission activity.

daarnaast moet een beperkt aantal vestigingspunten worden ontwikkeld buiten de “europese wijk”, waardoor de aanwezigheid van de diensten van de commissie wordt gespreid en een neerwaartse druk op de vastgoedprijzen wordt uitgeoefend.
this presence should be complemented by the development of a limited number of significant poles outside the "quartier européen", thereby spreading the commission presence and exerting a downward pressure on the price of property.

uniformiteit van het vestigingspunt
establishment conformity