Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
videospelletjes
video game
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
software voor videospelletjes
video game software
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gewelddadige videospelletjes - conclusies van de raad
violent video games - council conclusions
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in aanmerking komende ondernemingen en videospelletjes
eligible undertakings and video games
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vrijwel alleen naar videospelletjes en pornografie.
it is almost entirely video games and pornography.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in videospelletjes herhalen we dit tot 60 keer per seconde.
output the result. in a video game, we try to repeat this up to 60 times per second.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als voorbeelden noemen zij gokken, videospelletjes en weersvoorspellingen.
examples include gambling, video games and weather forecasting.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bovendien moeten de videospelletjes een culturele dimensie hebben.
eligible video games must also have a cultural dimension.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kijk naar deze lijn. dit is een landschap van gewelddadige videospelletjes.
see this line, this is a landscape for violent video games.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basic-interpreter voor verschillende platformen om videospelletjes te ontwikkelen
multiplatform basic interpreter for the development of videogames
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kinderen zijn tevens grote consumenten van internet en van videospelletjes.
children are also great consumers of the internet and video games.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in zes lidstaten45 bestaan wettelijke voorschriften inzake de verkoop van videospelletjes.
six member states45 indicated that they had legal provisions concerning the sale of video games.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veel mensen zeggen dat videospelletjes een verslaving of een obsessie kunnen worden.
many people have said that video games can become an addiction or an obsession.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bestaan er in uw land specifieke wettelijke voorschriften voor de verkoop van videospelletjes?
are there any specific legal provisions in your country concerning the sale of video games?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
isfe benadrukt dat videospelletjes beschouwd moeten worden als software en niet als audiovisuele producten.
isfe stresses that video games must be regarded as software and not as audiovisual products.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
slechts in een minderheid van de lidstaten wordt de beoordeling van videospelletjes aan zelfregulering overgelaten71.
self-regulation with respect to rating videogames exists only in a minority of the member states71.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de commissie merkt verder op dat isfe en adese de uitgevers en distributeurs van videospelletjes vertegenwoordigen.
the commission also notes that isfe and adese represent video game publishers and distributors.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bovendien moeten de videospelletjes voldoen aan een aantal criteria om in aanmerking te komen voor het belastingkrediet.
in addition, to be eligible for the tax credit, the video games must satisfy a number of criteria.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eén lidstaat overweegt videospelletjes naar leeftijdscategorie in te delen69 en in een andere lidstaat zijn illegale videospelletjes wettelijk verboden70.
another member state is considering to introduce age rating69 and one has established the legal frameworks for prohibiting illegal videogames70.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de maatregel behelst een steunmechanisme voor de vervaardiging van videospelletjes met een culturele dimensie, in de vorm van een belastingkrediet.
the measure is a scheme, in the form of a tax credit, for supporting the creation of video games with a cultural dimension.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: