Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vierendertigste "overweging"
recital 34
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vierendertigste richtlijn van de commissie
7 . 1980 , p .
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a letter home is het vierendertigste studioalbum van neil young.
lassaba is a genus of moth in the family geometridae.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ligi 1991/92 was het vierendertigste seizoen van de süper lig.
they are the largest animals in the himalayas and are usually sandy or reddish-brown in colour.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het eurovisiesongfestival 1989 was het vierendertigste eurovisiesongfestival en vond plaats op 6 mei 1989 in lausanne, zwitserland.
it was held on 6 may 1989 in lausanne, switzerland, after celine dion's victory in dublin the previous year.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verslagen van het wetenschappelijk comité voor de menselijke voeding, vierendertigste reeks, blz. 1-7.
reports of the scientific committee for food, 34th series, pp. 1 to 7.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het vierendertigste amendement wijzigt artikel 7 door de bescherming tegen slachtoffering uit te breiden tot werknemers, vakbondsleden die hen steunen en getuigen.
the thirty-fourth amendment modifies article 7 by extending protection against victimisation not only to employees but also to trade union delegates supporting them, and to witnesses.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het algemene hoofdkwartier van de univitatia beslaat een enorm terrein in het middenveld van de vierendertigste driehoek, dat direct grenst aan het woongebied dat is gereserveerd voor de morontia-burgers.
the general headquarters of the univitatia occupies an enormous area in the mid-region of the thirty-fourth triangle immediately adjoining the residential reservation of the morontia citizens.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar de beste vogel hebben we nog! zeiden ze, en toen moest de kunstvogel weer zingen en dat stuk hoorden ze voor de vierendertigste keer, maar ze kenden het nog niet helemaal, want het was zo moeilijk.
but we have the best bird after all, said one, and then they would have the bird sing again, although it was the thirty-fourth time they had listened to the same piece, and even then they had not learnt it, for it was rather difficult.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'wat heeft dat te betekenen?' zei de keizer; en alle hovelingen mopperden en vonden de nachtegaal een bijzonder ondankbaar dier. 'maar de beste vogel hebben we nog!' zeiden ze, en toen moest de kunstvogel weer zingen en dat stuk hoorden ze voor de vierendertigste keer, maar ze kenden het nog niet helemaal, want het was zo moeilijk.
"what strange conduct," said the emperor, when her flight had been discovered; and all the courtiers blamed her, and said she was a very ungrateful creature. "but we have the best bird after all," said one, and then they would have the bird sing again, although it was the thirty-fourth time they had listened to the same piece, and even then they had not learnt it, for it was rather difficult.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung