Sie suchten nach: vijfentachtig (Holländisch - Englisch)

de ecologische impact is dus vijfentachtig miljoen en dat is veel te veel.
twenty million inhabitants, with another seventy million elsewhere in the world that are kept alive with australian food. so the ecological impact is eighty-five million people, which is way too much.

85 (vijfentachtig) is het natuurlijke getal volgend op 84 en voorafgaand aan 86.
85 (eighty-five) is the natural number following 84 and preceding 86.

dit percentage is erg ver verwijderd van de eu-doelstelling van vijfentachtig procent van de jongeren die toegang tot universitair onderwijs hebben.
this percentage is very far from the european union's 85% objective of young people who have access to secondary university education.

vijfentachtig procent van de beste hersenen gaan naar amerika en australië, afgeschrikt door onze bureaucratie, onze stijfhoofdigheid en onze obstakels voor vrij verkeer.
eighty-five per cent of the best brains go to america and australia, put off by our bureaucracy, our bloody-mindedness and our barriers to free movement.

de aanslag vindt precies plaats op de dag dat achttien jaar geleden het joodse buurthuis amia in buenos aires werd aangevallen, waarbij vijfentachtig mensen om het leven kwamen.
exactly 18 years to the day after the horrendous attack on the jewish community center in argentina, deadly iranian terrorism continues to strike at innocent people.

in dit verband wilde ik zeggen dat mijn moeder van vijfentachtig nog steeds in de stad rome rondreist zonder in het bezit te zijn van een mobiele telefoon, wat toch een van de doelstellingen van deze bespreking is.
while we are on the subject, i would like to inform you that my mother, who is 85 years old, is still walking round rome without a mobile phone, which is one of the issues covered by this resolution.

ravensbrück was ten tijde van de tweede wereldoorlog een concentratiekamp voor vrouwen, in de buurt van fürstenberg/havel, vijfentachtig kilometer ten noorden van berlijn.
ravensbrück () was a women's concentration camp during world war ii, located in northern germany, north of berlin at a site near the village of ravensbrück (part of fürstenberg/havel).

ik hoop dat de wereld - waaronder wij - erin zal slagen de vijfentachtig minderjarigen die op dit moment wachten op de doodstraf, te redden van hun wrede lot.
i would like to hope that the eighty-five minors currently awaiting the death penalty will be saved by the world - including us - from their cruel fate.

voorzitter, in 1999 vond vijfentachtig procent van alle executies in de wereld plaats in slechts vijf landen: china, iran, saoedi-arabië, de democratische republiek kongo en de verenigde staten.
mr president, in 1999, eighty-five percent of all executions took place in only five countries: china, iran, saudi arabia, the democratic republic of congo and the united states.