Sie suchten nach: visserijbedrijven (Holländisch - Englisch)

echtgenoten spelen vaak een fundamentele rol in familiale visserijbedrijven.
spouses often play a fundamental role in the family fishing business.

voor gelijke kansen tussen regio's en visserijbedrijven zorgen;
be responsible for ensuring a level playing field between regions and fisheries;

de visserijbedrijven kunnen worden gezien als de maritieme versie van de boerderijen.
fisheries could be viewed as maritime versions of farms.

het zou mij niet verbazen als veel visserijbedrijven gedwongen worden faillissement aan te vragen.
it would not surprise me if many of them were forced into bankruptcy.

betreft: standpunt commissie ten aanzien van gezamenlijke brits-spaanse visserijbedrijven
subject: commission position on joint spanish-british fisheries undertakings

bovendien gold deze vrijstellingsmaatregel voor alle franse visserijbedrijven, inclusief die in de overzeese departementen.
furthermore, the exemption measure was applied to all french fisheries undertakings, included those established in the overseas departments.

op langere termijn leiden de overeenkomsten echter tot leegvissen en tot ontwikkelingsproblemen voor de plaatselijke visserijbedrijven.
in the longer term, the agreements lead, however, to the depletion of fish stocks and make it difficult for local fishing industries to develop.

het comité oordeelt dan ook dat de mededeling voor het gros van de visserijbedrijven weinig concrete gevolgen zal hebben.
the eesc therefore thinks that this communication will have little practical impact for most enterprises.

er komen steeds meer nederlandse visserijbedrijven die deze methode toepassen voor de vangst van schol, poon en mul.
more and more dutch fishing companies are starting to use this method for catching plaice, gurnard and mullet.

veel visserijbedrijven zullen baat hebben bij de voorgestelde maatregelen als de lidstaten het hunne doen en snel het benodigde kader voorbereiden.
many fishing enterprises will benefit from the measures proposed if member states take up the challenge and prepare the necessary framework swiftly.

naast het redden en herstructureren van noodlijdende visserijbedrijven moeten we op lange termijn een situatie creëren die bevorderlijk is voor blijvend succes.
beyond the rescue and restructuring of fishing firms in difficulty, we must create in the long term an environment that is conducive to their sustainable success.

de commissie is hier van plan de van toepassing zijnde bepalingen van het communautair recht voor de getroffen bemanningen en de getroffen visserijbedrijven toe te passen.
the commission intends accordingly to apply the possible terms of community law in favour of the crews and fishery firms affected.

verhuur, voor landbouwdoeleinden, van middelen die normaliter in de landbouw -, bosbouw - of visserijbedrijven worden gebruikt
hiring out, for agricultural purposes, of equipment normally used in agricultural, forestry or fisheries undertakings

verhuur, voor landbouwdoeleinden, van middelen die normaal in de landbouw-, bosbouw- of visserijbedrijven worden gebruikt;
hiring out, for agricultural purposes, of equipment normally used in agricultural, forestry or fisheries undertakings;

verhuur, verhuur, voor landbouwdoeleinden, van middelen die normaliter normaal in de landbouw–, bosbouw– of visserijbedrijven worden gebruikt
hiring out, for agricultural purposes, of equipment normally used in agricultural, forestry or fisheries undertakings;

aanvankelijk werd de "dogger bank" aangewezen om de uiterst productieve zandbankhabitats die voor talrijke commerciële visserijbedrijven belangrijke vijvers voor kuit‑ en pootvis vormen.
dogger bank was primarily designated for its highly productive sandbank habitats, which are important spawning and nursery grounds for many commercial fisheries.

steunmaatregel van de staten c 38/2006 (ex nn 93/2005) — toepassing van de regeling voor de verbetering van visserijbedrijven in het verenigd koninkrijk
state aid c 38/2006 (ex nn 93/2005) — fish factory improvement scheme implemented in the united kingdom

landbouwproducten: de goederen die door de landbouw - , bosbouw - of visserijbedrijven van elke lid-staat worden voortgebracht door middel van de in bijlage a vermelde werkzaamheden;
"agricultural products" : goods produced by an agricultural, forestry or fisheries undertaking in each member state as a result of the activities listed in annex a,