Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
. u kunt uw visvergunning bij de plaatselijk viswinkel kopen. . .
you can buy your fish permit at the local fishing shop. .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de beste: bedden en de informatie op de muur (viswinkel)
the best: beds, and the information on the wall (fish shop)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij de viswinkel vinden we het perfekte exemplaar, niet te duur en niet te opzichtig.
in the fishing store they have a perfect one, not too expensive not too large.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noordzeegarnalen verschillen niet alleen in kleur en grootte van de andere soorten die in de viswinkel worden aangeboden.
the north sea shrimp not only differs in colour and size from the other species offered in the fish shops.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
één van de lokale kantoren van de nationale hunters ' en vissers 'union, of in een viswinkel
and anglers' union, or in a fishing tackle store, licenced to issue fishing permits on the behalf of the union.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bovendien zal deze steun nooit een deel van de door deze stopzetting getroffen bevolking bereiken: manuela die een viswinkel heeft, antonio met zijn winkel van huishoudelijke apparaten, of de werknemers van de scheepstimmerwerkplaats in rianxo in galicië.
on the other hand, these subsidies are never going to make it to a certain proportion of the population affected by this stoppage: to mrs manuela, who owns a fishmongers, to mr antonio, who sells electrical goods, or to the traditional boat-builders who are carrying out their work in the galician training workshop in rianxo because there will be no boats to repair.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en na de verwerking gaat de vis naar de groothandel, die verdere distributie verzorgt naar de supermarkt, restaurants en viswinkels.
immediately after processing the fish is transported to wholesale dealers, who organise further distribution to supermarkets, restaurants and fish shops.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: