Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pijn in armen en benen
pain in the extremities
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pijn in armen en benen.
pain in arms and legs.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pijn in de armen en benen
pain in the legs and arms
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bolkestein verdeelt europa in arm en rijk, in oost en west.
bolkestein divides europe into poor and rich, into east and west.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
stijfheid in de armen en benen
stiffness in the arms and legs
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zwaar gevoel in armen en benen
heaviness in limbs
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de pijn gaat soms gepaard met uitvalsverschijnselen, tintelingen en gevoelsvermindering in arm en hand.
this pain, in the majority of the cases, is accompanied by a loss of sensation, tingling or loss of movement in the arm and hand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doof gevoel of zwakte in armen en benen.
numbness or weakness of the arms and legs
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pijn in de armen en benen (ledematen),
pain in arms and legs (extremities),
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rugpijn, pijn in armen en benen, pijn door behandeling
back pain, pain in arms and legs, pain due to treatment
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- een onderzoek van de zenuwen in uw armen en benen
- an examination to check the nerves in your arms and legs
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
chade aan de zenuwen in armen en benen, verlamd gezicht
nerve damage in arms and legs, paralysed face
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
armen en benen:
arms and legs:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artralgie, spierspasmen, spierkramp, nekpijn, pijn in armen en benen
arthralgia, muscle spasms, muscle tightness, neck pain, pain in extremity
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vochtophoping in de armen en benen en in ander weefsel, toegenomen transpiratie.
and legs and other tissues, increased sweating.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
zwelling van de armen en benen
swelling of the arms and legs
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
30 seconden watertrappen met verplaatsen in meerdere richtingen, met gebruik van armen en benen, en
treading water for 30 seconds using arms and legs while moving around , and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
armen en benen bleken minder belangrijk.
arms and legs are less important.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
armen en benen blijven de hele voorstelling zichtbaar.
her arms and legs remain visible throughout the performance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het lichaam, armen en benen zijn zeer gespierd.
the body, arms and legs are very muscular.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: