Sie suchten nach: voldoende ver (Holländisch - Englisch)

ver.
naturforsch.

het is ver van de voldoende.
it's far from the sufficient.

moeten voldoende ver van de gevaarlijke zone verwijderd zijn,
be situated at sufficient distance from the danger zone,

moeten voldoende ver van de gevaarlijke zone verwijderd zijn;
be located at an adequate distance from the danger zone,

controleren of alle omstaanders voldoende ver verwijderd zijn van de trappenmal
check that all bystanders are sufficiently distant from the staircase template

zorg steeds voor voldoende vers drinkwater!
always provide fresh drinking water !

de waarnemingspunten dienen voldoende ver van de rand van het bos te liggen.
the plots should be located sufficiently far away from the forest edge.

op het bedrijf op twee willekeurige tijdstippen die voldoende ver uit elkaar liggen in de productiecyclus.
at the holding at two occasions anytime sufficiently distant from each other during the production cycle.

toegangsladders moeten hoog genoeg zijn om voldoende ver boven de te bereiken werkplek uit te steken.
ladders used for access should be long enough for their uprights to protrude sufficiently beyond the access platform.

voorzieningen zijn gewoon aanwezig en de doorgaande weg is voldoende ver verwijderd om rustig te kunnen overnachten.
services are simply present and the main road is far enough away to stay quiet. just a place to stay in beautiful surroundings and with a nice little town.

toen hij voor de tweede keer versnelde, slaagde hij erin om voldoende ver van het peloton weg te rijden.
on accelerating for the second time, he was able to put enough distance between himself and the pack.

totale ontspanning vinden is soms makkelijker dan u denkt. het is al voldoende ver van huis en van het werk te zijn.
finding the true relaxation is often easier than you image. it's enough escape from cities and from work

aangezien de meeste projecten voldoende ver waren gevorderd voor tenuitvoerlegging, kwam toen het accent te liggen op de tenuitvoerlegging van de projecten.
as most of the projects reached sufficient maturity for implementation, the emphasis then shifted to implementation of projects.

varkens van meer dan twee weken oud moeten permanent over voldoende vers water kunnen beschikken.
all pigs over two weeks of age must have permanent access to a sufficient quantity of fresh water.

in elk laboratorium dienen alle 20 referentiestoffen te worden getest in drie onafhankelijke experimenten met verschillende weefselbatches en op tijdstippen die voldoende ver uit elkaar liggen.
in each laboratory, all 20 reference chemicals should be tested in three independent runs performed with different tissue batches and at sufficiently spaced time points.

bij de methode worden drie vaste doses gebruikt die voldoende ver uit elkaar liggen om een stof in te kunnen delen met behulp van de resultaten van het onderzoek.
the method uses three fixed doses, adequately separated to enable a compound to be ranked, based on the results of the study.

een nauwere associatie met oekraïne zou, zoals voorzien in de pso, de vorm van een vrijhandelszone kunnen aannemen zodra de herstructurering van oekraïne voldoende ver gevorderd zal zijn.
closer association with ukraine could take the form of a free trade area, as provided for in the pca, when structural reform in ukraine is sufficiently advanced.

de percelen dienen voldoende ver, d.w.z. tot vijf maal de potentiële maximumhoogte van de bomen op het perceel, van de bosrand verwijderd te zijn.
the plots shall be located sufficiently far away from the forest edge, up to five times the potential maximum height of the trees in the plot.

het is al voldoende ver van huis en van het werk te zijn. de rust en de stilte die een vakantie in toscane u kan bieden, is het beste middel tegen de stress van het dagelijkse leven.
the calm and silence that a holiday in tuscany can give you, are the best remedy against the stress of daily life.

de toripaal („tori pole”) dient zo hoog mogelijk te staan zodat de lijn het aas voldoende ver achter het vaartuig beschermt en niet verstrengelt met het vistuig.
the tori pole should be set as high as possible so that the line protects bait a good distance astern of the vessel and will not tangle with the fishing gear.