Sie suchten nach: volksbuurt (Holländisch - Englisch)

ze beleven hun avonturen niet in alle uithoeken van de wereld maar in de marollen, de brusselse volksbuurt waar hergé opgroeide.
their adventures are not set all over the world but in the marolles, the brussels quarter where hergé grew up.

het gebied is van oudsher een volksbuurt, bevolkt door arbeiders in de textielindustrie, en de fabriekstrend is vandaag de nog steeds merkbaar.
the area has historically been a working-class neighbourhood, peopled by workers in the textile manufacturing industry, and a blue-collar trend is still evident today.

de marollen (frans: les "marolles") is de oudste volksbuurt van brussel, gelegen tussen het justitiepaleis en het zuidstation.
the marolles (french) or marollen (dutch) is an old district of brussels, situated between the law courts of brussels (palace of justice) and the brussels-south railway station.

een dergelijk standpunt is ook het enige dat ons in staat stelt de kwaliteit voor alle gebruikers te handhaven en ook in de toekomst iedereen van de posterijen gebruik te laten maken, met name op het platteland en in de volksbuurten.
this is the only position which guarantees continued high quality for users and free access for everyone, in particular for those living in rural and working-class areas.