Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de "berge stahl" heeft, bij volle belading, een diepgang van ongeveer 23 meter.
the vessel is long, has a beam, or width, of , and a draft, or depth in the water, of .
deze proef moet bij halve snelheid van het schip, bij volle belading en de onder deze omstandigheden kleinst mogelijke diameter van de draaicirkel worden uitgevoerd.
the test shall be performed with the craft at half maximum speed fully loaded and on the smallest turning radius possible under these conditions.
de capaciteit om met lekke banden te rijden is minstens 100 mijl (160 km) bij een snelheid van 80 km/uur en volle belading.
the run-flat capability is at least 100 miles at 50 mph (80 km/h) when the car is fully loaded.
de vering van goederenwagens dient zodanig te worden ontworpen dat de in 4.2.2.1.2.2 en 4.2.2.1.2.3 omschreven waarden niet worden overschreden bij leeg rijden en bij volle belading.
suspension of freight wagons shall be designed such that the values specified in 4.2.2.1.2.2 and 4.2.2.1.2.3 are adhered to in the conditions “empty” and “laden to the load limit”.