Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
naar wens
as you wish
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoogteroer volledig naar boven
elevator full up
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
privacy naar wens
privacy on call
Letzte Aktualisierung: 2017-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
_laag volledig naar boven halen
layer to _top
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de selectie volledig naar boven halen
raise selection to top
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
iedere week naar wens:
every week optional:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de huidige laag volledig naar boven brengen
raise the current layer to the top
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de lay-out van de software pas je zelf volledig naar wens aan.
the lay-out of the software can be completely adapted as desired.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit beleidsterrein is volledig naar de zijlijn gemanoeuvreerd.
this policy area is completely sidelined.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
volledig naar eigen ontwerp, in diverse kleuren.
fully according to your own design, in various colours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is alles naar wens verlopen?
everything went as desired
Letzte Aktualisierung: 2020-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hierna werkt alles naar wens.
everything works nicely after that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ten slotte heb ik begrepen dat de methode van open coördinatie niet volledig naar wens functioneert.
finally, i understand that the method of open coordination does not function entirely satisfactorily.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
de bouw van het zwembad verloopt naar wens.
construction work on the swimming pool is also going according to plan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cameranaam: u kunt de camera naar wens instellen.
camera name : you can set the camera as you want.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de voorbereidingen voor de volgende ronde verlopen naar wens.
preparations for the next round are on track.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
de functie kan worden geactiveerd/gedeactiveerd naar wens.
the function can be activated/deactivated whenever wanted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de heer donnelly van zijn kant merkt op dat de informele contacten en de dialoog met de estse partners volledig naar wens verlopen.
mr donnelly reported that the informal contacts and dialogue with the estonian partners had been excellent.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6) de foto's naar wens op de magneetverf plaatsen.
6) place the photos on the magnetic paint.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hij verhuisde naar wenen in 1792.
the son of an organ builder, he received a comprehensive musical education.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: