Sie suchten nach: volledig voor rekening van (Holländisch - Englisch)

voor rekening van
for account of

dat komt volledig voor rekening van de onderhandelaars.
it is totally the responsibility of the negotiators.

handelen voor rekening van
to act on behalf of

handelende voor rekening van: ,
acting on behalf of

vervoer voor rekening van derden
carriage for hire or reward

activiteiten voor rekening van derden.
services for third parties.

activiteiten voor rekening van derden;
activities on behalf of third parties;

bepaalde delen zullen volledig voor rekening van de gemeenschap komen.
there will also be parts that are fully financed by the community.

de vraag is of alle propagandistische uitspraken volledig voor rekening van kritzinger komen.
therefore, the question is, although this question has a rhetoric nature, if all propagandistic statements can be attributed to kritzinger.

de latere investeringen moeten door symbio worden gevalideerd en zijn volledig voor rekening van smvp.
the subsequent investment must be approved by symbio and is entirely the financial responsibility of svmp.

alle schade als gevolg van het niet hebben van deze voorzieningen zijn volledig voor rekening van de klant.
any non-compliance and any resulting damages are the sole responsibility of the client.

de transportkosten voor de afstand boven 100 km blijven evenwel volledig voor rekening van het interventiebureau.
however, the transport costs over 100 km shall still be borne totally by the intervention agency.

de toename van de hoeveelheid komt derhalve volledig voor rekening van bestaande vervalsingscategorieën die breder verspreid werden dan voorheen.
thus, the increase in quantity is due entirely to existing counterfeit classes being distributed more widely than before.

de eerste tranche is een first loss-tranche van 3,2 miljard eur, die volledig voor rekening van kbc komt.
the first tranche is constituted by a first loss amounting to eur 3,2 billion which is entirely borne by kbc.

de kosten voor deze extra taak worden geraamd op maximaal 20000 eur en komen volledig voor rekening van de commissie.
the cost of this additional task is estimated at maximum eur 20000 and should be compensated by the commission at a rate of 100 %.

aan deze groei, die vrijwel volledig voor rekening van de ontwikkelingslanden komt, kunnen negatieve ecologische en sociale consequenties verbonden zijn.
nearly all of this growth will take place in developing countries, and may be associated with negative environmental and social impacts.

de geschatte kosten van de cursussen die als niet-subsidiabel worden beschouwd komen volledig voor rekening van ford [9].
the estimated cost of the courses considered non-eligible for aid will be entirely covered by ford [9].