Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
volledige betaling vooraf.
full prepayment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volledige betaling bij aankomst.
payment in full on arrival.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volledige betaling uiterlijk 11 september.
payment in full is due before september 11th.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volledige betaling in contanten bij aankomst.
full payment in cash due on arrival**.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle volledige betaling en contant bij aankomst.
all payment in full and cash at the arrival.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vóór de ingreep vragen wij uw volledige betaling.
we require full payment before your operation is performed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de goederen blijven onze eigendom tot volledige betaling.
the goods remain our property until full payment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volledige betaling zal worden verzameld met no-shows.
full payment will be collected with no- shows.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij de boekingsbevestiging moet de volledige betaling worden voldaan.
when the booking is confirmed, payment is made in full.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lopende betalingen tot volledige betaling van de uitstaande schuld
current payments until the debt has been recovered in full
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14 dagen voor de ingreep vragen wij uw volledige betaling.
we require full payment for your procedure to be made 14 days before the procedure takes place.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andere veilingen om een onmiddellijke volledige betaling voor alle aankopen.
other auctions require immediate full payment for all purchases.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de producten blijven eigendom van satas.com tot volledige betaling.
- the items remain the property of satas.com until the complete payment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de opdrachtgever heeft pas na volledige betaling het recht op gebruik.
the client has right of use only after full payment has been received.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.2 volledige betaling is vereist op het moment van de boeking.
3.2 full payment is required at the time of booking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de volledige betaling (min voorschot) gebeurt op de eerste lesdag.
the full payment is due on the first day of classes (minus deposit).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volledige betaling is vereist door overschrijving 2 weken voor de geplande overbrenging.
payment in full is required by wire transfer 2 weeks prior to the scheduled shipment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alleen degenen die een verlengd eigendomsvoorbehoud hadden, werd volledige betaling gegarandeerd.
only the ones with prolonged retention of title had the full security for payment.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het objekt wordt pas vrijgegeven na volledige betaling van het factuurbedrag door de huurder.
the landlord will release the rental accommodation for use by the tenant only after payment of the invoice in full.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volledige betaling niet binnen drie maanden na ontvangst van de betrokken informatie is ontvangen;
full payment is not received within three months of the date of receipt of that information;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: