Sie suchten nach: volledige professionele vaardigheid (Holländisch - Englisch)

professionele vaardigheden
professional training

op het punt van professionele vaardigheid is er winst geboekt, en ook wat betreft employability lijkt er van verbetering sprake te zijn.
the mobility schemes produce a probable benefit in terms of the employability of participants and certainly improve their professional skills.

verbeteren van de professionele vaardigheden en de inzetbaarheid van stagiaires;
enhancing the professional skills and employability of trainees;

europa moet talenten koesteren en professionele vaardigheden in de europese filmindustrie ontwikkelen.
europe needs to nurture talents and develop professional skills in the european film industry.

anderzijds noemen zij formele leermogelijkheden als het gaat om verbetering of actualisering van hun professionele vaardigheden.
on the other hand, they mention formal settings when they think about how to improve or update their professional skills.

maar wat hij veel belangrijker acht zijn de morele kwaliteiten van de leerlingen die zeer «in trek zijn», zo gevestigd en verworven is hun reputatie van betrouwbaarheid en professionele vaardigheid.
but what was much more important to him was the moral quality of the students who were being «snatched up,» such was their reputation for integrity and professional skill.

meestal hebben nutsbedrijven de relevante professionele vaardigheden en ervaring in huis en besteden zij dus doorgaans al aandacht aan innovatie.
as a rule, utilities have the relevant professional skills and experience and, consequently, they already respond in most cases to the objective of focusing on innovation.

combell engageert zich niet alleen voor eerlijke handel maar streeft er eveneens naar om haar medewerkers alle redenen te geven om zich gedurende hun volledige professionele carrière voor combell te blijven inzetten, waardoor dit initiatief van max havelaar dus een mooie combinatie was van beide doelstellingen.
combell commits to support fair trade but also wants to give its collaborators all reasons to keep dedicating themselves to their job at combell during their entire professional career, which makes this max havelaar initiative a perfect combination of both objectives.

de eerlijkheid gebiedt echter te zeggen dat niet alleen mentale en fysieke fitheid bijdraagt tot de verkeersveiligheid, maar ook goed ontwikkelde professionele vaardigheden.
honesty compels me, however, to say that it is not only mental and physical fitness that contributes to road safety but also properly developed professional skills.

het kader moet positieve maatregelen mogelijk maken om een groenere scheepvaart en technologische innovatie te stimuleren en een loopbaan en de verwerving van professionele vaardigheden in de sector te bevorderen.
the framework should allow positive measures to support greener shipping efforts, technological innovation as well as maritime careers and professional skills.

een van de dingen waar ik erg enthousiast over ben: het werk van mijn grootouders. ik ben enthousiast over mijn werk. maar bovenal ben ik enthousiast over een holistische visie op design, waarin design een levensvaardigheid is, en niet een professionele vaardigheid.
i think one of the things i am passionate about, my grandparents work, i'm passionate about my work, but on top of all that i'm passionate about a holistic vision of design, where design is a life skill, not a professional skill.

het kan gaan om programma's om vroegtijdige schoolverlaters professionele vaardigheden, lees- en schrijfvaardigheid voor volwassenen en basisvorming te verschaffen.
it may cover programmes to impart work skills, adult literacy and basic education for early school leavers.

ik geloof niet dat typische landbouwproducten beschouwd moeten worden als gesigneerde artikelen waar je alleen op congressen mee gaat pronken. het gaat er juist om dat zij een uiting vormen van het grote kennisbestand en de professionele vaardigheden van de gehele europese landbouw.
i do not think that 'typical products' should be a label that is just bandied around: they are an expression of the huge funds of knowledge and professionalism of european farming as a whole.

costica leidde computer-, sport- en culturele workshops voor kinderen en kon door deze ervaring zijn persoonlijke, sociale en professionele vaardigheden verder ontwikkelen.
costica ran computer, sports and cultural workshops for children and was able to develop personal, social and professional skills through the experience.

de uitvoering daarvan zal van de nationale overheden, alsook van banken, extra kosten, professionele vaardigheden en personeel vergen, samen met hervormingen van de wettelijke kaders en regelingen van de lidstaten.
its implementation will require from national authorities, as well as from banks, additional costs, professional skills and human resources, together with reforms of member states' legislative frameworks and regimes.

gezien de nodige duur van een volwaardige wetenschappelijk-technische opleiding en de hierbij horende promotie, en gelet op het feit dat wetenschappelijke en technische dissertaties zelfstandige arbeid en volledige professionele inzet vergen, moet die inzet ook als zodanig worden erkend en beloond (wat voor ingenieurs soms ook het geval is).
in view of the necessary duration of a complete course of scientific and technical study, followed by a doctoral thesis and bearing in mind that dissertations in scientific and technological fields require students to be able to work independently and demonstrate total professional commitment, such commitment should be properly recognised and rewarded (as regards engineers, this is also sometimes the case).

deze keuze is nog eens bevestigd op de europese raad van stockholm. we moeten daarom alles in het werk stellen om die strategie voor iedereen in de praktijk te brengen, zodat uiteindelijk iedereen, zonder de minste uitzondering, zich de sociale vaardigheden van het burgerschap en de professionele vaardigheden van het economisch proces eigen kan maken.
in this context, we must do everything we can to ensure that the decision of the lisbon european council, confirmed by the stockholm european council - which, in strategic terms, places economic growth, better employment and greater social cohesion on an equal footing - becomes a reality for all and that finally, everyone, without a single exception, has access both to the social skills required by citizens and the professional skills required by economic producers.