Sie suchten nach: voor akkoord retour (Holländisch - Englisch)

voor akkoord:
for acceptance:

teken voor akkoord
signed for agreement

- de handtekening voor akkoord van het reglement van toepassing tijdens het evenement.
- signing for agreement the event's applicable regulation

de handtekeningen worden voorafgegaan door de met de hand geschreven vermelding "voor akkoord".
signatures shall be preceded by the words 'agreed by`.

goedkeuring commissie voor akkoord tussen nordic satellite ab en modern times group over digitale satelliettelevisie in scandinavië
commission clears scandinavian digital satellite tv broadcasting agreement between nordic satellite ab and modern times group

2 quater. de rekenplichtige van eurojust zal de jaarrekeningen voor akkoord tekenen en naar de rekenplichtige van de commissie sturen.
the accounting officer of eurojust shall sign off its annual accounts and send them to the commission’s accounting officer.

de actieplannen worden thans voor goedkeuring bij de raad ingediend en voor akkoord aan de desbetreffende associatie- of samenwerkingsraad voorgelegd.
the action plans now pass to the council for endorsement, and to the relevant association or co-operation council for approval.

bij de beëindiging van de functie van rekenplichtige wordt een tussentijdse stand van de boekhouding opgemaakt, die door de nieuwe rekenplichtige voor akkoord wordt ondertekend.
an interim statement of accounts is drawn up and signed in acceptance by the new accounting officer.

gebruik verschillende instrumenten voor akkoorden en harmonische intervallen.
use different instruments for chords and harmonic intervals

aangezien de raad echter nog steeds wacht op het advies van het europees parlement en de op te lossen vraagstukken ingewikkeld zijn, is het nog niet gelukt een tekst voor akkoord voor te leggen.
however, as the council is still awaiting the opinion of the european parliament and in the light of the complexity of the issues to be resolved, it was not possible to submit a text for agreement.

behalve bijzondere voorwaarden, vermeld op de voorzijde van de factuur of van de bestelbon en ondertekend voor akkoord door de klant, zijn enkel en bij uitsluiting van elke andere, de voorwaarden van toepassing de welke hieronder zijn vermeld.
except for special conditions listed on the front of the invoice or of the order and signed for approval by the customer, are solely and exclusively of each other, the conditions of the application which are listed below.

na ontvangst van het voor akkoord ondertekend reserveringsformulier 15 kalenderdagen na de optiedatum, kan het pass 30% van de kosten van het bezoek aanrekenen vermeerderd met 20 euro administratieve kosten in geval van annulatie tijdens de 15 dagen voorafgaand aan uw bezoek.
after receipt of the signed and approved booking form 15 calendar days after the option date, the pass will issue an invoice for 30% of the value of the visit, plus €20 to cover administrative costs if you cancel in the 15 days prior to your visit.

zeer weinig bedrijven hebben van de nieuwe regelingen voor akkoorden op bedrijfsniveau gebruik gemaakt om de arbeidsomstandigheden flexibeler te maken.
very few companies have made use of the new arrangements for company-level agreements to increase the flexibility of working conditions.

er zijn fundamentele veranderingen nodig, zodat de mondiale visserij vermindert en een kleiner deel van de visserijbegroting gebruikt wordt voor akkoorden met derde landen.
fundamental changes are needed so that there is a reduction in global fishing and so that a smaller proportion of the fisheries budget is used for agreements with third countries.

3. het certificaat wordt in tweevoud voor ondertekening aan de telersvereniging gezonden. vóór de handtekening moeten de verwijzing naar de voorlopige contracten waarop de gecertificeerde hoeveelheden betrekking hebben en de met de hand geschreven aanduiding "voor akkoord" worden vermeld.
3. two copies of the certificate shall be sent to the producer organization for signing. the signature must be preceded by a reference to the preliminary contracts to which the certificates relate and by the word 'agreed`, written by hand.

mijnheer de voorzitter, de onderhandelingen voor akkoorden die tot een algehele vrede in het gebied van zaïre moeten leiden, moeten plaatsvinden in het kader van een internationale conferentie.
mr president, the negotiation of the agreements aimed at establishing global peace in the zaire region must be conducted in the context of an international conference.

dat geldt evenzeer voor akkoorden over lage lonen, cao's en bezitsvorming. de bevolking, en vooral de werklozen, zijn dit soort holle rituelen beu.
citizens, and primarily those who are unemployed, are sick and tired of rituals lacking in substance.