Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de bedoeling?
its aim?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de bedoeling is dat
establish transparent recruitment procedures;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is de bedoeling.
that is what we intend to do.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wat is de bedoeling?
what is the aim?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de bedoeling hiervan was
the committee's aim in the past has been:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is niet de bedoeling.
bishop wescott's comment on this verse is, "the subject is simply 'god' and not scripture".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dat is ook de bedoeling!
that is the way it should be!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dat was de bedoeling niet."
that's not the point."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dat hij de bedoeling heeft
that he intends
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is de bedoeling erachter.
that is what is intended.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wat is de bedoeling ervan?
what is its purpose?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het is de bedoeling dat voor de
the entire square must be emptied of cheese before the end
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de bedoeling daarvan is tweeledig.
it will do two things.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat kan niet de bedoeling zijn van overheidssteun voor de filmindustrie.
state promotion of film cannot have this as its objective.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de bedoeling is immers dat wij echt iets voor de europese burgers doen.
for it is a question of genuinely doing something for the people of europe.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het is ook de bedoeling vereenvoudigingsvoorstellen te doen voor de sector verwerkte citrusvruchten.
it is also intended to make simplification proposals relating to the processed citrus fruits sector.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de bedoeling is om te komen tot een stevig fundament voor de methodologische keuzes.
the intention is to produce a solid foundation for choosing methodologies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is de bedoeling dat we alles hebben voor de avonturen die we willen beleven.
we are allowed to have everything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de bedoeling is minimumeisen vast te stellen betreffende de voorwaarden voor de toegang tot gastransmissienetten.
it aims at setting minimum requirements for conditions for access to the gas transmission networks.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de bedoelingen zijn goed.
the intentions are good.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: