Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voor de duur van deze overeenkomst.
for the duration of that agreement.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
voor de duur van de herstructurering:
during the restructuring period:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de duur van garanties
the length of product guarantees
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de duur van schending.
the duration of the violation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de duur van de test:
duration:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waarschuwingstoon voor de duur van het gesprek
call timing warning tone
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
de duur van de vooropzeg
duration of the severance time service
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de duur van de heruitzetting.
the duration of relaying.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de duur van de vaccinatiecampagne;
the duration of the vaccination campaign;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
het octrooi gold voor de duur van 21 jaar.
the charter (octrooi) was valid for 21 years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor de duur van dagen, met het oog op:
for a period of days on the following grounds:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vluchtvolgsystemen voor de duur van de hems-missie;
flight following system for the duration of the hems mission;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wordt aangewezen voor de duur van het programma.
be designated for the duration of the programme.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abonnement voor de duur van de nog resterende periode
subscription for the remainder of a fixed period
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
dit contract wordt gesloten voor de duur van jaar .
11. this contract is concluded for . . . year(s).
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
totaal voor de duur van het programma: 156 450 euro
total for the programme duration: 156.450€
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
specifieke combinatie met hotelaccomodatie voor de duur van de reis
specific combination with accommodation for the duration of the trip
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: