Sie suchten nach: voor de hand liggen (Holländisch - Englisch)

hand liggen.
and more obvious.

de keuze leek voor de hand te liggen.
it seemed an obvious choice.

de conclusie lijkt voor de hand te liggen.
the conclusion seems obvious.

een aanpassing van deze toelichting lijkt mij voor de hand liggen.
it seems to me obvious that it has to be revised.

de oorzaken liggen voor de hand.
the causes are obvious.

maar de moeilijkheden liggen voor de hand.
there are difficulties at hand though.

ik denk dat de redenen voor een dergelijke herziening nogal voor de hand liggen.
i think the justification for such an exercise is pretty obvious.

de redenen hiervoor liggen voor de hand.
the reasons are obvious.

de voordelen voor mexico liggen voor de hand.
the advantage to mexico is obvious.

er moeten beslissingen worden genomen door miljoenen mensen die voor hen niet voor de hand liggen.
we need millions of people to make decisions which do not seem obvious to them.

de inhoudelijke redenen liggen trouwens voor de hand.
the problems of content are quite obvious.

met het oog op deze beperkte middelen zou een concentratie van het maatregelenpakket op zich voor de hand liggen.
given the available resources, a concentration of the programme would seem advisable in principle.

dit zijn alledaagse conventies, conventies die zo voor de hand liggen dat we ze niet als zodanig herkennen.
and these are everyday conventions, conventions that are so obvious that we are blinded by their familiarity.

de redenen daarvoor liggen trouwens nogal voor de hand.
the reasons are incidentally fairly obvious.

het voordeel dat aan sommige diensten wordt ontleend, zal voor de hand liggen (bijvoorbeeld loonlijstdiensten).
the benefit derived from certain services will be self evident (e.g. payroll).

net zoals commissaris liikanen ben ook ik van mening dat er geen eenvoudige en snelle oplossingen voor de hand liggen.
in common with commissioner liikanen, i too do not believe there are quick and simple solutions.

het zou voor de hand liggen dat die zelf gekozen grondwettelijke naam 'republiek macedonië' algemeen wordt toegepast.
it would be obvious to use this self-selected constitutional name ‘republic of macedonia’ generally.

het mag voor de hand liggen om deze zelfdoding aan paddo’s toe te schrijven, maar of dat juist is weten we niet.
it may be obvious to blame this suicide to mushrooms, but if it is correct to do so, we don’t know.

je hogere vibraties brengen kalmte rondom je, en het zal minder voor de hand liggen dat je fysieke of verbale aanvallen ervaart.
your higher vibrations will bring calmness around you, and you will be less likely to encounter physical or vocal attacks.