Sie suchten nach: vooraf ingevulde (Holländisch - Englisch)

vooraf
preface

vooraf:
upstream:

ingevulde rechthoek
filled rectangle

opmerking vooraf:
remark in advance:

begeleidende brief met vooraf ingevulde vragenlijst 2001 + verklarende woordenlijst
covering letter with prefilled 2001 questionnaire + glossary

het ontvangstbewijs wordt vooraf door de belanghebbende ingevuld.
the receipt shall be completed in advance by the person concerned.

het ontvangstbewijs moet vooraf door de belanghebbende worden ingevuld.
the receipt shall be completed in advance by the person concerned.

details van de bevoorrading vooraf moeten nog worden ingevuld.
details of the frontloading operation still need to be defined.

in sommige formulieren zijn sommige velden reeds vooraf ingevuld.
in the forms, it may happen that some fields are prefilled.

of wachtwoorden voor websites onthouden en vooraf ingevuld moeten worden.
whether to store and pre-fill passwords in web sites.

vooraf ingevulde vragenlijsten, met gegevens die het jaar voordien waren verzameld, werden op verzoek gemaakt voor 10 landen en begin september 2000 verstuurd.
pre-filled questionnaires, with data collected the previous year, were produced on request for 10 of the countries and sent out early september 2000.

[tekenreeks] voor [energievoorzieningssysteem wordt automatisch vooraf ingevuld]
[character string] for [energy supply system automatically prefilled in]

of wachtwoorden op webpagina's dienen te worden opgeslagen en vooraf ingevuld.
whether to store and pre-fill passwords in web sites.

de klas heeft vooraf in het deens gelezen over het romeinse atriumhuis en daarover een vragenlijst ingevuld.
the class has previously read (in danish) about the roman atrium house and has answered a questionnaire about this.

ook moeten het gebruik van vooraf ingevulde formulieren/preregistratie met gebruikmaking van gegevens uit een centrale bron en wijzigingen van de inhoud en het formaat van voorstellen het mogelijk maken dat succesvolle voorstellen vroeger starten.
also the use of pre-filled forms/pre-registration using data from a central source and changes to the content and format of proposals should permit successful proposals to begin earlier.

ook moeten het gebruik van vooraf ingevulde formulieren/preregistratie met gebruikmaking van gegevens uit een centrale bron en wijzigingen van de inhoud en het formaat van voorstellen om het mogelijk te maken dat succesvolle voorstellen vroeger starten van toepassing blijven.
also, the use of pre-filled forms/pre-registration using data from a central source and changes to the content and format of proposals will continue to be used to permit successful proposals to begin earlier.

in het in lid 1 bedoelde geval worden bij elk transport het naar behoren ingevulde originele begeleidende document en een kopie daarvan vooraf gevalideerd:
the original of the accompanying document referred to in paragraph 1, duly completed, and the copy thereof shall be validated beforehand and subsequently for each transport operation:

de in bijlage 83 bedoelde formulieren vooraf worden gewaarmerkt of door de veredelaar worden ingevuld en afgestempeld met een speciale door haar goedgekeurde metalen stempel;
advance authentication of the forms referred to in annex 83 or completion by the operator of the forms referred to in annex 83, which shall be stamped by him using a special metal stamp approved by the authority;

b) de in bijlage 83 bedoelde formulieren vooraf worden gewaarmerkt of door de veredelaar worden ingevuld en afgestempeld met een speciale door haar goedgekeurde metalen stempel;
(b) advance authentication of the forms referred to in annex 83 or completion by the operator of the forms referred to in annex 83, which shall be stamped by him using a special metal stamp approved by the authority;

variabele ingevuld
variable is filled